무슨mu seun 일이i ri 있었어요i sseo sseo yo?

무슨 일이 있었어요?のイラスト

意味

何があったんですか？

解説

相手に起きた出来事を尋ねる表現。驚きや心配を示して状況を丁寧に確認するときに使う。

例文

표정이 안an 좋은데cho eun de, 무슨mu seun 일이 있었어요i sseo sseo yo?

顔色がよくないけど、何があったんですか？

오늘o neul 회사에서 큰keun 문제가 생겨서 스트레스를 많이ma ni 받았어요pa da sseo yo.

今日、会社で大きな問題が起きてとてもストレスが溜まりました。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の様子がいつもと違ったり、沈んでいたり、周囲で何か起きたような気配を察したときに使います。同僚や知人などに対して、驚きや心配の気持ちを込めつつ、状況を丁寧に尋ねる場面にぴったりです。

言い換え・似た表現

  • 무슨 일 있어요?

    何かあったんですか？　（現在進行中の悩みや異変を尋ねるニュアンスです。）

  • 무슨 일 있었어?

    何があったの？　（親しい友人や年下に使うタメ口の表現です。）

  • 무슨 일이 있으셨어요?

    何がおありだったのですか？　（目上の相手に対して敬語を使い、気遣う表現です。）

言われたときの返し方

  • 별일 아니에요. 걱정해 주셔서 감사해요.

    大したことではありません。心配してくださりありがとうございます。

  • 사실은 좀 안 좋은 일이 있었어요.

    実は、少し嫌なことがあったんです。

よくある間違い

  • ✕ 무엇이 있었어요?

    ○ 무슨 일이 있었어요?

    出来事を尋ねる際は「どんなこと」を意味する「무슨 일」を使うのが自然です。

「무슨 일이 있었어요?」のよくある質問

Q. 現在形と過去形はどう使い分けますか？
相手が今まさに困っていそうなときは現在形の「무슨 일 있어요?」、すでに何かが起きて落ち込んでいるようなときは過去形の「무슨 일이 있었어요?」を使います。状況に合わせて使い分けましょう。
Q. 助詞の「이」は省略しても大丈夫ですか？
はい、日常会話では助詞の「이」を省略して「무슨 일 있었어요?」と言うことも非常に多いです。意味は変わらず、より自然でこなれた印象になります。

このフレーズの単語を英語では

「무슨 일이 있었어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「무슨 일이 있었어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ