다음ta eum 회의는hoe ui neun ~ 할까요hal kka yo?

意味

次の会議は〜にしましょうか？

解説

次の会議を提案する表現。開催方式（オンライン・対面など）を提示して合意を確認する場面で使い、実務的だが穏やかな依頼の感じを伴う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧仕事で次のミーティングの日時や開催形式（オンラインか対面かなど）を決めるときに使います。同僚や取引先に対して一方的に決めず、相手の意向を伺いながら柔らかく提案できる定番のビジネス表現です。

言い換え・似た表現

• 다음 회의는 어떻게 진행할까요?

  次の会議はどのように進めましょうか？　（具体的な案を出さず、相手にやり方を尋ねる表現です。）

• 다음 회의는 대면으로 진행하시겠습니까?

  次の会議は対面で行われますか？　（目上の相手に対してより敬意を込めて意向を確認します。）

• 다음 회의는 온라인으로 하는 게 어떨까요?

  次の会議はオンラインでするのはいかがでしょうか？　（「〜はどうですか？」と提案する柔らかい言い回しです。）

言われたときの返し方

• 네, 좋습니다. 그렇게 하시죠.

  はい、いいですね。そうしましょう。

• 저는 온라인으로 진행했으면 좋겠습니다.

  私はオンラインで行えたら嬉しいです。

• 다음 회의는 대면으로 하는 건 어떠세요?

  次の会議は対面にするのはいかがでしょうか？

よくある間違い

• ✕ 다음 회의는 온라인으로 합시다.

  ○ 다음 회의는 온라인으로 할까요?

  「〜합시다」は上司や取引先に使うと失礼になるため提案形にします。