~ 제출해야che chul hae ya 해요hae yo?

意味

〜を提出しなければなりませんか？

解説

提出の必要性を確認する丁寧な質問表現だ。応募書類や写真、オンライン提出など提出方法や期限について相手に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や職場、役所の窓口などで、書類や課題を提出する必要があるか確認する際に使います。義務や提出ルールをやわらかく尋ねる表現で、同僚や担当者など幅広い相手に対して失礼なく使えます。

言い換え・似た表現

• 제출해야 합니까?

  提出しなければなりませんか？　（よりかしこまった公的な場面で使います。）

• 제출해야 돼요?

  提出しなければだめですか？　（会話でよく使われる、少しフランクな響きです。）

• 제출 안 해도 돼요?

  提出しなくてもいいですか？　（提出を免除できるか尋ねるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 네, 내일까지 제출해 주세요.

  はい、明日までに提出してください。

• 아니요, 필수는 아니에요.

  いいえ、必須ではありません。