~ 수업su eop 오리엔테이션이o ri en te i syeo ni 있나요in na yo?

意味

〜の授業でオリエンテーションはありますか？

解説

特定の授業ごとに初回説明があるかを尋ねる表現。新学期や初回授業前に開催の有無や担当を確認するときに使う、カジュアルから丁寧まで幅広く使える聞き方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学や語学堂の新学期が始まる前後に、特定の授業で初回説明（オリエンテーション）が実施されるか確認したい場面で使います。先輩や同じ授業を取るクラスメイト、または助教などに尋ねるのに適しています。疑問解消のための自然で角の立たない質問表現です。

言い換え・似た表現

• ~ 수업 OT 하나요?

  〜の授業はオリエンテーションをやりますか？　（日常会話でよく使う略語を使った、ややくだけた表現。）

• 첫 수업 때 오리엔테이션이 있습니까?

  初回の授業でオリエンテーションはありますか？　（教授や事務室などに改まって確認する丁寧な表現。）

• ~ 수업 첫날에 OT 진행해요?

  〜の授業の初日にオリエンテーションを進めますか？　（当日の進行内容を確認する親しみやすい表現。）

言われたときの返し方

• 네, 첫 주에 가볍게 진행한대요.

  はい、第1週に軽く行うそうですよ。

• 아니요, 따로 없고 바로 진도 나간다고 들었어요.

  いいえ、特になくてすぐに授業内容に入るそうですよ。

• 강의계획서에 나와 있으니 한번 확인해 보세요.

  シラバスに載っているので一度確認してみてください。

よくある間違い

• ✕ 수업 오리엔테이션을 있어요?

  ○ 수업 오리엔테이션이 있나요?

  「ある・ない（있다/없다）」の前には助詞「을/를」ではなく「이/가」を使います。