~ 실습이나sil seu bi na 현장학습이hyeon jang hak sseu bi 있나요in na yo?

意味

〜に実習や現場学習はありますか？

解説

期間や場所を指定して実習の有無を尋ねる表現。話し手が自分の予定を確認したいときや教員に丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧学校や大学の講義、留学プログラムの説明会などで、教員や事務スタッフに確認する場面で使います。特定の学期や授業に校外実習などが含まれるかを尋ねる表現です。丁寧で落ち着いたトーンのため、目上の相手にも安心して使えます。

言い換え・似た表現

• 실습이나 현장학습 일정이 포함되어 있나요?

  実習や現場学習の日程は含まれていますか？　（スケジュールに含まれるかを具体的に確認する表現です。）

• 현장학습도 가나요?

  現場学習にも行きますか？　（より簡潔で日常的な問いかけです。）

• 실습이나 현장학습이 예정되어 있습니까?

  実習や現場学習が予定されていますか？　（公式な説明会などで使える、より改まった表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 학기 말에 1회 예정되어 있습니다.

  はい、学期末に1回予定されています。

• 아니요, 이번 학기에는 이론 수업만 진행됩니다.

  いいえ、今学期は座学のみ行われます。

よくある間違い

• ✕ 현장체험이 있습니까?

  ○ 현장학습이 있나요?

  体験という語も通じますが、学校の授業枠では現場学習が一般的です。