~ 수업su eop 시간이si ga ni 언제인지eon je in ji 알려주세요al lyeo ju se yo?

意味

〜の授業が何時からか教えてください？

解説

授業の開始時刻を尋ねる言い方。口頭やメッセージで使える丁寧な依頼形で、前に時期や科目を入れて聞く

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧語学学校や大学の事務局、先生、クラスメイトに対して授業の時間を確認したいときに使います。口頭はもちろん、メッセージアプリやメールでもよく使われる表現です。相手に対して失礼にならず、柔らかく尋ねる丁寧なニュアンスを含んでいます。

言い換え・似た表現

• ~ 수업 몇 시에 시작하는지 알려주시겠어요?

  〜の授業は何時に始まるか教えていただけますか？　（より丁寧にお願いする響きがあります。）

• ~ 수업 시간 좀 알 수 있을까요?

  〜の授業時間を教えていただけますか？　（控えめで柔らかい尋ね方です。）

• ~ 수업 언제인지 아세요?

  〜の授業がいつか知っていますか？　（親しいクラスメイトなどに軽く聞く表現です。）

言われたときの返し方

• 수업은 매주 월요일 오전 10시예요.

  授業は毎週月曜日の午前10時です。

• 잠시만요, 강의계획서 확인해 보고 알려드릴게요.

  少々お待ちください、シラバスを確認してお知らせしますね。

よくある間違い

• ✕ 文末に疑問符（?）を強く意識して尻上がりに発音する

  ○ 語尾を下げて「알려주세요.」と平叙文のように発音する

  「〜주세요」は文法的には依頼・命令の形なので、疑問文ではなく語尾を下げて話すのが自然です。

• ✕ ~ 수업 시간이 몇 시인지 가르쳐 주세요.

  ○ ~ 수업 시간이 언제인지 알려주세요.

  知識や技術ではなく情報を教えてもらう際は、「가르치다（教える）」より「알리다（知らせる）」を使います。