언제예요eon je ye yo?

언제예요?のイラスト

意味

いつですか？

解説

時刻や日時を尋ねる疑問文。予定や約束の時間を丁寧に確認するときに使い、相手に軽く尋ねる柔らかい表現

例文

오늘o neul 저녁cheo nyeok 약속이 언제예요?

今日の夕食の約束はいつですか？

7시예요si ye yo.

7時です。

ゲームで覚える・約 1 分

언제예요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせの時間やイベントの開催日時、相手の予定などを確認したいときに使います。友人や同僚、初対面の人に対しても失礼にならず、柔らかく自然に尋ねることができる定番の丁寧表現です。

言い換え・似た表現

  • 언제입니까?

    いつですか？　（より改まった敬語で、ビジネスの場や面接などに適します。）

  • 언제야?

    いつなの？　（親しい友人や年下の相手に使うフランクな表現です。）

  • 몇 시예요?

    何時ですか？　（日付ではなく具体的な時間をピンポイントで聞く表現です。）

言われたときの返し方

  • 내일 오후 세 시예요.

    明日の午後3時です。

  • 아직 안 정해졌어요.

    まだ決まっていません。

  • 이번 주말이에요.

    今週末です。

よくある間違い

  • ✕ 언제이에요?

    ○ 언제예요?

    「언제」にはパッチムがないため、指定詞「〜です」は「예요」を付けます。

「언제예요?」のよくある質問

Q. 日付と時間のどちらを聞く時にも使えますか？
はい、どちらにも使えます。「いつ」という大枠の時期や日付を尋ねる際によく使われますが、待ち合わせなどの文脈では具体的な時間を指すこともあります。何時かだけを詳しく知りたい場合は「何時ですか？」と聞くのが自然です。
Q. 文頭に名詞をつけて質問できますか？
はい、「名詞＋は」を前につけて質問できます。例えば「試験はいつですか？」は「シホムン オンジェエヨ？」、「誕生日はいつですか？」は「センイルン オンジェエヨ？」のように、知りたい予定を繋げるだけで簡単に使えます。

英語では

「언제예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「언제예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ