제출해야che chul hae ya ~ 서류가seo ryu ga 뭐예요mwo ye yo?

제출해야 ~ 서류가 뭐예요?のイラスト

意味

提出すべき〜書類は何ですか？

解説

必要な書類を尋ねる表現。事務窓口や担当者に具体的な提出物を丁寧に確認するときに使い、やや形式的だが日常でも普通に使える

例文

제출해야 할hal 서류가 뭐예요?

提出すべき書類は何ですか？

신분증하고 주민등록등본이면 됩니다toem ni da.

身分証と住民登録謄本で大丈夫です。

使う場面・ニュアンス

丁寧役所の窓口、学校の事務室、会社の総務部などで必要な提出書類を確認する場面で使います。担当者に対して失礼のない丁寧な表現で、公的な手続きから日常的な申請まで幅広く役立ちます。

言い換え・似た表現

  • 제출해야 할 서류가 무엇인가요?

    提出すべき書類は何でしょうか？　（より改まった公的な響きを持つ表現です。）

  • 어떤 서류를 준비해야 돼요?

    どんな書類を準備すればいいですか？　（日常会話でよく使われる、少し柔らかな言い方です。）

  • 필요한 서류가 뭔지 알려주세요.

    必要な書類が何か教えてください。　（確認だけでなく具体的な案内を促す表現です。）

言われたときの返し方

  • 신분증과 신청서만 내시면 됩니다.

    身分証と申請書だけ出していただければ大丈夫です。

  • 여기 안내문에 적힌 서류를 준비해 주세요.

    こちらの案内文に書かれた書類をご準備ください。

よくある間違い

  • ✕ 제출해야 하는 서류가 무엇입니까?

    ○ 제출해야 할 서류가 무엇입니까? / 제출해야 하는 서류가 뭐예요?

    未来の義務を表す際は「〜할」を使う方が自然で、文末の丁寧度も揃えます。

「제출해야 ~ 서류가 뭐예요?」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
「할（〜すべき）」が最も一般的ですが、「필요가 있는（必要のある）」や「다른（他の）」などの修飾語を補うこともできます。基本形としては「제출해야 할 서류」と覚えておくのが実用的です。
Q. より堅い敬語にするには？
文末の「뭐예요?」を「무엇입니까?」や「어떻게 됩니까?」に変えると、ビジネスや公式窓口にふさわしい、よりフォーマルで引き締まった表現になります。

このフレーズの単語を英語では

「제출해야 ~ 서류가 뭐예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「제출해야 ~ 서류가 뭐예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ