~ 수수료가su su ryo ga 있나요in na yo?

~ 수수료가 있나요?のイラスト

意味

〜の手数料はありますか？

解説

追加料金の有無を尋ねる表現。送金やサービス利用時に手数料の有無や金額の条件を確認するときに使う

例文

해외hae oe 송금song geum 수수료가 있나요in na yo?

海外送金の手数料はありますか？

네ne, 받는pan neun 나라와 금액에 따라tta ra 다릅니다. 금액을 알려 주세요.

はい、受取国と金額によって異なります。金額を教えてください。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 수수료가 있나요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧銀行での送金や両替、チケットの予約、キャンセル時などに追加料金が発生するか確認したい場面で使います。店員や窓口のスタッフに対して失礼なく尋ねられる、落ち着いた丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • 수수료가 드나요?

    手数料がかかりますか？　（費用が発生するかを自然に尋ねる表現です。）

  • 수수료가 얼마인가요?

    手数料はおいくらですか？　（手数料がある前提で金額を直接聞く表現です。）

  • 수수료는 따로 없나요?

    手数料は別途ありませんか？　（無料かどうかを念押しして確認するニュアンスです。）

言われたときの返し方

  • 네, 천 원의 수수료가 부과됩니다.

    はい、千ウォンの手数料がかかります。

  • 아니요, 무료로 이용하실 수 있어요.

    いいえ、無料でご利用いただけますよ。

よくある間違い

  • ✕ 환전 요금이 있나요?

    ○ 환전 수수료가 있나요?

    サービスの対価として払うお金には「料金」ではなく「手数料」を使います。

「~ 수수료가 있나요?」のよくある質問

Q. 前に名詞を直接続けてもいい？
はい。「キャンセル手数料」は「취소 수수료」、「送金手数料」は「송금 수수료」のように、名詞同士をそのまま繋げて使えます。「〜의（〜の）」を省略するほうが韓国語としては自然に聞こえます。
Q. よりかしこまった言い方は？
窓口などでさらに丁寧に尋ねたい場合は、語尾を「수수료가 있습니까?」や「수수료가 발생하나요?」に変えるとよいでしょう。ビジネスや公的な場にふさわしい、改まった響きになります。

このフレーズの単語を英語では

「~ 수수료가 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 수수료가 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ