승seung인in자ja를reul ~로ro 변byeon경gyeong 요yo청cheong해hae요yo.

意味

承認者を〜に変更するよう依頼します。

解説

権限の割り当て先を変更する依頼を示す表現。規程や運用上の理由で実務担当を変える際に使われ、丁寧だが正式な印象を与える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう社内システムでの申請や業務連絡のチャットなどで、決裁ルートの変更を管理者に依頼する場面で使います。同僚や実務担当者同士のやり取りに適した、丁寧かつ簡潔な実務的ニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 결재자를 ~로 변경 부탁드립니다.

  決裁者を〜に変更お願いいたします。　（より改まった敬語で、上司や他部署宛てに向いています。）

• 승인자를 ~로 바꿔 주세요.

  承認者を〜に変えてください。　（日常的でストレートな頼み方です。）

• 승인자 변경을 요청합니다.

  承認者の変更を申請・要請します。　（公式な文書や申請フォームで使われる硬い表現です。）

言われたときの返し方

• 확인했습니다. 바로 변경해 드릴게요.

  確認しました。すぐに変更いたしますね。

• 네, 승인자 변경 처리 완료했습니다.

  はい、承認者の変更処理が完了しました。

よくある間違い

• ✕ 승인자를 ~에 변경 요청해요.

  ○ 승인자를 ~로 변경 요청해요.

  変更先・結果の対象を示す助詞は「に（에）」ではなく「〜へ・〜として（로/으로）」を使います。