발표pal pyo 순서는sun seo neun ~로ro 할까요hal kka yo?

意味

発表の順番は〜にしましょうか？

解説

基準を提示して合意を得る表現だ。出席番号や名簿の順など番号に基づいて決める案を示して皆の意見を確認するときに使う穏やかな言い方だ。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校のグループワークや職場の会議などで、発表の順番を決めるときに使います。同僚やチームメンバーに対して、出席番号順や年齢順などの基準を提案し、合意を得たい場面に適しています。一方的に押しつけず、相手の意見を尊重しながら優しく確認するニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 발표 순서는 어떻게 할까요?

  発表の順番はどうしましょうか？　（具体的な案を出さずに相手の意見を広く尋ねる表現です。）

• 발표 순서는 ~로 정하면 될까요?

  発表の順番は〜で決めればいいでしょうか？　（提案した基準で確定してよいか念押しして確認する言い方です。）

• 발표 순서는 ~로 하시겠습니까?

  発表の順番は〜になさいますか？　（目上の相手に対してより敬意を払って伺いを立てる丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 그렇게 하는 게 좋겠어요.

  はい、そうするのが良さそうです。

• 좋아요. 그럼 그 순서대로 해요.

  いいですね。ではその順番にしましょう。

• 제비뽑기로 정하는 건 어떨까요?

  くじ引きで決めるのはどうでしょうか？

よくある間違い

• ✕ 발표 순서는 ~에 할까요?

  ○ 발표 순서는 ~로 할까요?

  基準や手段を選択する際の「〜に」は「エ」ではなく助詞「ロ／ウロ」を用います。