면접myeon jeop ~ 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?

意味

面接〜はどのように進みますか？

解説

面接の進行方法を尋ねる表現。形式や時間配分、面接官の人数など当日の流れを確認したいときに使い、事前準備を整えたい場面に適する。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧採用担当者や面接の案内担当者に対して、面接の形式や所要時間、当日の流れを事前に確認したいときに使います。「〜」には「形式」や「時間」などの名詞を入れて具体的に質問します。失礼のない落ち着いた丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 면접 방식이 어떻게 되나요?

  面接の方式はどのようになっていますか？　（集団か個人かなど、具体的な形式を尋ねる表現です。）

• 면접은 어떤 식으로 진행되나요?

  面接はどのような形で進行されますか？　（「進行されるか」と尋ねる、より自然で柔らかい表現です。）

• 면접 진행 순서를 알 수 있을까요?

  面接の進行順序を教えていただけますでしょうか？　（当日のタイムテーブルを控えめに尋ねる敬語表現です。）

言われたときの返し方

• 다대일 면접으로 약 30분 동안 진행됩니다.

  多対一の面接で、約30分間行われます。

• 실무진 면접 후 임원 면접 순으로 이어집니다.

  実務陣の面接のあと、役員面接の順に進みます。

よくある間違い

• ✕ 면접은 어떻게 합니까?

  ○ 면접은 어떻게 진행되나요?

  直訳調で少しぶっきらぼうに聞こえるため、進行状況を尋ねる表現を使うと丁寧です。