가까이ka kka i 오지o ji 마세요ma se yo.

意味

  • 近づかないでください。
가까이 오지 마세요.のイラスト

例文

죄송하지만choe song ha ji man 가까이ka kka i 오지 마세요ma se yo.

すみませんが、近づかないでください。

네ne, 알겠습니다al get sseum ni da.

はい、わかりました。

解説

相手に近寄らないよう頼む表現。公共の場や個人の距離を保ちたい時に使い、丁寧だが断りや注意の意味がある。

접근하지cheop kkeun ha ji 마세요ma se yo.

意味

  • 近づかないでください。
접근하지 마세요.のイラスト

例文

아이들이 저쪽으로 가요ka yo.

子どもたちがあっちに行きます。

위험하니까 접근하지 마세요ma se yo.

危ないので、近づかないでください。

解説

相手に近づかないよう頼む丁寧な命令表現。危険や迷惑を避けるために相手や場所から距離を取るよう注意するときに使う

「가까이 오지 마세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「가까이 오지 마세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ