辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
회의hoe ui 중에는 잡설을chap sseo reul 삼가 주세요.
会議中は無駄話を控えてください。
本題を押しのけるように入り込む、価値の低い話のまとまり
중요한chung yo han 주제와chu je wa 직접chik jjeop 관련이kwal lyeo ni 없는eom neun 자잘하고cha jal ha go 쓸모없는sseul mo eom neun 이야기i ya gi
잡설は、漢字の「雜」（雑多な）と「說」（言葉・話）を合わせた語で、雑多な話をまとめて表す成り立ち
회의가hoe ui ga 끝난kkeun nan 후hu 동료들과tong nyo deul gwa 사담을sa da meul 나눴다na nwot tta.
会議の後、同僚たちと雑談を交わした。
公の用件から離れ、身近な話を気軽に交わす場面
공식적인kong sik jjeo gin 일이나i ri na 주제가chu je ga 아닌a nin 개인적인kae in jeo gin 이야기를i ya gi reul 가볍게ka byeop kke 주고받는chu go ban neun 말이나ma ri na 대화tae hwa
사담は、漢字語の「私談」に由来し、「私」は公でない個人的なこと、「談」は話すことを表す構成
오랜만에 만난 친구와 소담을so da meul 나누었다.
久しぶりに会った友達と雑談をした。
親しい人どうしが、気楽で楽しい話を交わす時間
서로seo ro 편하게pyeon ha ge 마주ma ju 앉아an ja 즐겁고cheul geop kko 재미있는chae mi in neun 이야기를i ya gi reul 주고받는chu go ban neun 일il
소담は、固有語として定着した名詞で、正確な語源や소담하다との関係は確かめられていない
우리는 잡담을chap tta meul 하며ha myeo 시간을 보냈다po naet tta.
私たちは雑談をしながら時間を過ごした。
重要な用件ではなく、身近な話題を自由に交わす会話
중요한chung yo han 용건과yong geon gwa 관계없이kwan gye eop ssi 날씨나nal ssi na 일상생활il sang saeng hwal 같은ka teun 가벼운ka byeo un 주제로chu je ro 나누는na nu neun 이야기i ya gi
잡담は、「雑多」を表す雑と「話」を表す談から成る漢字語で、内容を限定しない話を表す
그들은 카페에서 한담을han da meul 나누며 시간을 보냈다po naet tta.
彼らはカフェで雑談をしながら時間を過ごした。
目的を決めず、肩の力を抜いて言葉を交わす場面
특별한teuk ppyeol han 목적이나mok jjeo gi na 주제chu je 없이eop ssi 편하게pyeon ha ge 주고받는chu go ban neun 가벼운ka byeo un 이야기i ya gi
한담は、漢字語「閑談」で、暇な状態を表す「閑」と話を表す「談」が結びついた語
두tu 사람은 방송에서 자유롭게 방담을pang da meul 나누었다.
二人は放送で自由に放談を交わした。
決まった筋書きや形式に縛られず、思うままに語り合う場面
정해진cheong hae jin 형식이나hyeong si gi na 주제에chu je e 얽매이지eong mae i ji 않고an ko 자유롭게cha yu rop kke 이야기를i ya gi reul 나누는na nu neun 일il
방담は、「放」の自由にする意味と「談」の話す意味を合わせ、形式に縛られない語りを表す漢字語
