「終点」は韓国語で何と言う？
「終点」に当たる最も一般的な韓国語は「종점」です。路線バスや電車の終着停留所・最終地点全般に対して幅広く使われます。一方、「종착역」は漢字で「終着駅」と書く通り、主に地下鉄や列車などの「鉄道の最終駅」に限定して使われる点が異なります。
使い分け
- 종점
バスや電車など交通機関全般の最終地点を指す最も一般的な語です。路線全体の終わりを幅広く表します。
이 버스는 이번 정류장이 종점입니다.
このバスは今回の停留所が終点です。
- 종착역
主に鉄道や地下鉄の路線における最終駅を指します。比ゆ的に人生などの最終目的地を表すこともあります。
열차는 곧 종착역인 서울역에 도착합니다.
列車はまもなく終点であるソウル駅に到着します。
よくある間違い
✕ 이 버스의 종착역은 어디예요?
○ 이 버스의 종점은 어디예요?
「종착역」は鉄道の「駅」を指すため、バスには「종점」を使います。
「終点」のよくある質問
Q. 「終点まで行く」は何と言いますか？
「終点まで行く」は韓国語で「종점까지 가다」と言います。タクシーやバス、地下鉄などで最後まで乗り通したいときにそのまま使える、とても自然で一般的な表現です。
Q. 電車の「終電」も종점を使いますか？
いいえ、電車の「終電（最終電車）」には「막차」という単語を使います。「종점」はあくまで場所としての「終点」を表すため、時間的な最終便を指すときは使い分けが必要です。
종jong점jeom
意味
ゲームで覚える・約 1 分
종점 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「終点」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1