출발역

「출발역」の例文例文

「출발역」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기차표에 출발역 이름이 적혀 있어요.

  列車の切符に出発駅の名前が書いてあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출근 시간에는 출발역에서 타야 빈자리에 앉을 수 있어요.

  通勤時間帯は出発駅から乗ってこそ空席に座ることができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 폭설로 인해 일부 열차가 출발역으로 회차하거나 운행이 중단되었습니다.

  今回の大雪により、一部の列車が出発駅へと引き返したり運行が中断されたりしました。

• 日常会話

  오늘 탈 KTX는 출발역이 서울역이야, 용산역이야?

  今日乗るKTXは出発駅がソウル駅なの、それとも龍山駅なの？

「출발역」の使い方使い方

• 출chul발ba역ryeok 근geun처cheo

  出発駅の近く

  출발역 근처에 편의점이 있어요.出発駅の近くにコンビニがあります。

• 출chul발ba역ryeok 출chul구gu

  出発駅の出口

  출발역 출구에서 친구를 만났어요.出発駅の出口で友達に会いました。

「출발역」とよく一緒に使う語

• 출발역과 도착역　出発駅と到着駅
  （도착역：到着駅）
• 출발역을 선택하다　出発駅を選ぶ
  （선택하다：選ぶ）
• 출발역에서 타다　出発駅で乗る
  （타다：乗る）
• 출발역을 변경하다　出発駅を変更する
  （변경하다：変更する）

「출발역」の類義語との違い類義語との違い

출chul발ba역ryeok: 乗車券や案内で出発駅と表示される、出発点となる駅。
승seung차cha역yeok: 乗るための駅。
도do착cha역gyeok: 到着して降りる駅。

「출발역」の韓国語での定義韓国語での定義

출chul발ba역ryeo은geun 일il정jeong한han 노no선seo에ne서seo 차cha량ryang이i 출chul발bal하ha는neun 역yeo으geu로ro, 여yeo행haeng이i나na 이i동dong의ui 시si작jak점jjeo이mi 되doe는neun 역yeo이gi다da.

「출발역」のよくある間違い

• ✕ 출발 역

  ○ 출발역

  日本語は語の間に空白を入れないため、漢字語の組み合わせを韓国語でも分けたくなりますが、「출발역」は1つの合成名詞なので続けて書きます。