物質

물mul질jjil

意味

  • 名 物質ぶっしつ
물질のイラスト

例文

옷o에se 물mul질jji이ri 묻mu었deo어sseo요yo.

服に物質が付いています。

이i 화hwa장jang품pu에me는neun 알al레le르reu기gi 유yu발bal 물mul질jji이ri 있i을sseul 수su 있i어sseo요yo.

この化粧品にはアレルギーを引き起こす物質が含まれている可能性があります。

コアイメージ

物を構成する成分や素材、その性質

関連語

(形) 물mul질jjil적jeok：物質的

(名) 물mul질jjil화hwa：物質化

↔︎ (名) 정jeong신sin：精神

使い方

類義語との違い

물mul질jjil: 物を構成する成分や素材を指す名詞で、日常ではかたく感じられる語。
성seong분bun: 物を構成する要素や化学的な成分を指す名詞。
재jae료ryo: ものを作るときに使う素材や材料を指す名詞。
이i물mul질jjil: 外から混ざり込んだ、あるべきではない異物やごみを指す名詞。
소so재jae: 物を作るもとになる素材や原料を指す名詞。

韓国語での定義

물mul질jji은reun 물mul체che를reul 이i루ru는neun 성seong분bu이ni나na 재jae료ryo로ro, 고go체che·액aek체che·기gi체che 등deung 다da양yang한han 상sang태tae에e 있i을sseul 수su 있in는neun 것geot과kkwa 그geu 성seong질ji을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

物質は漢字語で、物は具体的なものや物体を、質は性質や成分を意味し、両者が合わさって物体を構成する材料や成分、またはその性質を表す語となった

コラム

  • 日常会話では「물질」がやや硬い語になることがあり、服に付いたものを指すときは「이물질」や「성분」「재료」と言ったり、くだけて「뭐가 묻었어요」と表現したりする

ゲームで覚える・約 1 分

물질 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「物質」は韓国語で何と言う？

日本語の「物質」に対応する韓国語は「물질」です。漢字「物質」の韓国語読みそのままの単語で、科学的な意味での物体や素材から、精神に対する物質（物質文明、物質的豊かさなど）まで、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使えます。

使い分け

  • 물질

    物理・化学的な構成要素から、精神に対する「物」の概念まで広く指します。学術的な場面や抽象的な議論でよく使われます。

    새로운 물질을 발견했습니다.

    新しい物質を発見しました。

よくある間違い

  • ✕ 눈에 보이는 모든 물건（精神に対する物質を指す文脈で）

    ○ 물질

    具体的な「品物・物」は물건ですが、概念としての「物質」は물질を使います。

「物質」のよくある質問

Q. 「物質主義」は韓国語で何と言いますか？
「물질주의」と言います。日本語の物質主義や拝金主義とほぼ同じ意味で使われ、精神的な価値よりも物や金銭的な豊かさを優先する考え方を表す際によく登場する表現です。
Q. 「有害物質」は何と表現しますか？
「유해 물질」と表現します。環境問題や化学物質の安全性を説明するニュースなどで非常によく使われる組み合わせです。日本語と同じ漢字の組み合わせなので覚えやすい表現です。

「物質」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ