辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 미래를 생각하며 고뇌했어요ko noe hae sseo yo.
彼は将来のことを考えながら苦悩しました。
答えの出にくい問題を前に、心の中で苦しみながら深く考え続ける状態
해결하기hae gyeol ha gi 어려운eo ryeo un 문제나mun je na 괴로운koe ro un 일il 때문에ttae mu ne 깊이ki pi 생각하며saeng ga ka myeo 마음ma eum 아파하다a pa ha da
고뇌하다は、漢字語の「苦惱」に「〜する」を表す 하다 が付いた語で、苦しみながら深く悩む意味になる
그는keu neun 지난chi nan 일로il lo 오랫동안o raet ttong an 번민했어요peon min hae sseo yo.
彼は過去のことで長い間思い悩みました。
心から離れない苦しい問題に、長い間とらわれ続ける状態
괴로운koe ro un 문제를mun je reul 해결하지hae gyeol ha ji 못해mo tae 마음속으로ma eum so geu ro 깊이ki pi 생각하며saeng ga ka myeo 고통스러워하다ko tong seu reo wo ha da.
번민하다は、번민（煩悶）が表す心の苦しみに、하다が付いた動詞で、内面の苦悩を表す語になる。
그는 가족의 안전을 근심해요keun sim hae yo.
彼は家族の安全を心配します。
不安なことを心から離せず、重い気持ちで考え続ける
어떤eo tteon 일이나i ri na 사람을sa ra meul 걱정하며keok jjeong ha myeo 마음을ma eu meul 쓰다sseu da
근심하다は、固有語の근심に、動作を表す하다が付いた動詞で、근심は心配や悩みを指す語
그는keu neun 혼자hon ja 속앓이했어요so ga ri hae sseo yo.
彼は一人で思い悩みました。
悩みを胸の内に閉じ込め、ひとりで心の負担に耐え続ける状態
걱정이나keok jjeong i na 괴로움을koe ro u meul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 쉽게swip kke 말하지mal ha ji 못하고mo ta go 마음속에서ma eum so ge seo 오래o rae 힘들어하다him deu reo ha da
속앓이하다は、속（内側）に앓다（病む、苦しむ）という意味を重ねた앓이に하다が付き、心の内側で苦しむ行為を表す語
그는keu neun 새sae 계획을kye hoe geul 세우려고se u ryeo go 오래o rae 고심했어요ko sim hae sseo yo.
彼は新しい計画を立てようと長く苦心しました。
答えや方法をすぐに決められず、長く深く考え続ける動き
어떤eo tteon 일을i reul 해결하거나hae gyeol ha geo na 결정하기kyeol jeong ha gi 위해wi hae 깊이ki pi 생각하며saeng ga ka myeo 애쓰다ae sseu da
고심하다は、漢字語の고심（苦心）に하다が付いた動詞で、苦労しながら心を使う意味から深く考える動きを表す
그는 문제를 해결하지 못해 우뇌했어요u noe hae sseo yo.
彼は問題を解決できず思い悩みました。
解決できない問題を抱え、心が苦しさから離れない状態
마음속으로ma eum so geu ro 깊이ki pi 근심하고keun sim ha go 괴로워하다koe ro wo ha da.
우뇌하다は、漢字の「憂惱」を韓国語読みした漢字語で、「憂」と「惱」がともに心配や苦しみを表し、深く思い悩む意味になった語
