大掃除

대dae청cheong소so

意味

  • 名 大掃除おおそうじ
  • 名 掃除
대청소のイラスト

例文

이i사sa 전jeo에ne 가ga족jok들tteu이ri 다da 같ga이chi 대dae청cheong소so를reul 했hae어sseo요yo.

引っ越しの前に家族みんなで大掃除をしました。

주ju말ma에re는neun 보bo통tong 가ga족jok들tteul과gwa 함ham께kke 대dae청cheong소so를reul 해hae요yo.

週末はたいてい家族と一緒に大掃除をします。

コアイメージ

普段の掃除より徹底して埃や汚れを取り除く大がかりな掃除

関連語

(名) 청cheong소so：掃除

(動) 청cheong소so하ha다da：掃除する

(名) 청cheong소so기gi：掃除機

使い方

  • 대dae청cheong소so를reul 하ha다da

    大掃除をする

  • 대dae청cheong소so를reul 시si작ja하ka다da

    大掃除を始める

  • 대dae청cheong소so를reul 끝kkeun내nae다da

    大掃除を終える

類義語との違い

대dae청cheong소so: 普段の掃除より徹底して埃や汚れを取り除く大がかりな掃除。
청cheong소so: 埃やごみを取り除いて場所をきれいにする行為。
정jeong리ni: 物を片付けて散らかりをなくす行為。
정jeong돈don: 物の位置や向きを整えて見た目をきれいにする行為。

韓国語での定義

평pyeong상sang시si보bo다da 더deo 철cheol저jeo하ha게ge 집jip 안an 구gu석seok구kku석seo을geul 정jeong돈don하ha고go 먼meon지ji와wa 때ttae를reul 제je거geo하ha는neun 큰keun 규gyu모mo의ui 청cheong소so

語源

漢字の '大' と '淸掃' が結びつき、通常より規模や程度が大きい掃除を指す語源を持つ

コラム

  • 日常会話では '대청소를 하다' のように行為を表し、手伝いを頼む際は '도와줄래？' のような誘い表現と一緒に使うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

대청소 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大掃除」は韓国語で何と言う？

「大掃除」は韓国語で「대청소（テチョンソ）」と言います。日本語と同じ漢字「大掃除」をそのまま韓国語読みにした単語です。年末の恒例行事としての掃除はもちろん、普段の掃除よりも規模を大きくして家中を徹底的にきれいにするときなどに幅広く使われます。

使い分け

  • 대청소

    日常の簡単な掃除ではなく、家具を動かしたり隅々まで磨いたりする大がかりな掃除を指します。年末や春先、引っ越し前後によく行われます。

    주말에 집안 대청소를 했어요.

    週末に家の大掃除をしました。

よくある間違い

  • ✕ 큰 청소 (クン チョンソ)

    ○ 대청소 (テチョンソ)

    「大きい掃除」と直訳せず、漢字語の「大掃除」をそのまま使います。

「大掃除」のよくある質問

Q. 韓国にも年末に大掃除をする文化はありますか？
韓国でも年末に大掃除をすることはありますが、日本ほど定着した恒例行事ではありません。むしろ冬が明けた春先や、秋夕（チュソク）などの名節前に家を清める目的で「대청소（大掃除）」をすることが多いです。
Q. 「大掃除をする」は韓国語で何と言いますか？
「대청소를 하다（テチョンソルル ハダ）」と言います。「大掃除する」と助詞を省いて「대청소하다」と一言で動詞として使うことも日常会話では非常に一般的です。

「大掃除」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ