いきなり
韓国語
意味
例文
불쑥
突然
그가 불쑥 나타났다.
彼が突然現れた。
왈딱
いきなり
그는 자리에서 왈딱 일어났다.
彼はいきなり席から立ち上がった。
다짜고짜로
いきなり
그는 다짜고짜로 내게 소리를 질렀다.
彼はいきなり私に怒鳴った。
댓바람
いきなり
그는 댓바람에 집을 나섰다.
彼はいきなり家を出た。
덥석
むんずと
아이가 내 손을 덥석 잡았다.
子供が私の手をむんずとつかんだ。
홱
さっと
그는 문을 홱 열고 나갔다.
彼はドアをさっと開けて出ていった。
냅다
いきなり
그는 나를 보자마자 냅다 달아났다.
彼は私を見るやいなや、いきなり逃げ出した。
더럭더럭
急に
그 소식을 듣자 더럭더럭 겁이 났다.
その知らせを聞くと急に怖くなった。
와락
わっと
그는 친구를 와락 끌어안았다.
彼は友達をわっと抱きしめた。
벼락같이
突然
그가 벼락같이 나타났다.
彼が突然現れた。