ゲームで覚える・約 1 分

suddenly をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

いきなり

「いきなり」の英語

「いきなり」は英語で suddenly と言います。出来事が予告なく急に起こったことを表し、会話では all of a sudden もよく使われます。文脈に合う方を選びます。

「いきなり」の英語の使い分け

  • suddenly

    /sdnli/

    予告なく出来事や状態が急に変わるときに使う基本語です。

    The bus suddenly stopped near our school.

    バスが学校の近くでいきなり止まりました。

  • all of a sudden

    会話で「いきなり」「突然」と驚きを込めて強調する表現です。

    And then, all of a sudden, the lights went out.

    すると、いきなり明かりが消えました。

「いきなり」の例文

The phone suddenly rang.

電話が突然鳴った。

suddenlyのイラスト

コアイメージ

前の状態から短い時間で別の状態へと急に切り替わる瞬間のイメージ

関連語

( 形) sudden： 突然の

( 名) suddenness： 突然さ

↔︎( 副) gradually： 徐々に

↔︎( 副) slowly： ゆっくり

使い方

  • suddenly stop

    急に止まる

  • suddenly realize

    突然気づく

  • suddenly appear

    突然現れる

類義語との違い

suddenly: 予告なく急に起きること
immediately: その場で・すぐに行われること
soon: 近いうちに、少し時間があること
quickly: 速さがある、短時間で行われること

英英

In a way that happens quickly and without warning.

語源

suddenlyは、形容詞suddenに副詞を作る接尾辞-lyが付いてできた語で「突然」を意味する。suddenは古フランス語soudain、ラテン語subitaneusに由来し急に起きる意味を持つ。

コラム

  • 漫画や映画の驚きの場面でよく使われ、出来事が一瞬で変わったことを読者や聞き手に直感的に伝えるときに役立つ表現

「いきなり」のレベル別の例文

「いきなり」を英語にするときのよくある間違い

  • × I was surprised suddenly.

    ○ I was suddenly surprised.

    suddenly は通常、be動詞の後ろなど、修飾する動詞の近くに置くと自然です。

  • × He said suddenly hello to me.

    ○ He suddenly said hello to me.

    suddenly は通常、一般動詞の前に置くと自然です。

「いきなり」の英語についてよくある質問

Q. 「いきなり」を英語で一言で言うと？
基本的には suddenly が一般的です。会話で驚きを強調するなら all of a sudden も使えます。
Q. suddenly と all of a sudden の違いは？
意味はほぼ同じですが、suddenly は幅広い場面で使える基本語、all of a sudden は会話的で驚きを強調しやすい表現です。
Q. 「いきなり」を英語の文でどう使いますか？
suddenly は動詞の前後に置けます。例えば The bus suddenly stopped. は「バスがいきなり止まりました」という意味です。

「いきなり」と関連する日本語の英語

「いきなり」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「いきなり」の英語が載っている単語帳

1 / 1