덥석

「덥석」の発音・読み方

ローマ字tʌps͈ʌk

「덥석」の意味

「덥석」の例文

아이가 내nae 손을 덥석teop sseok 잡았다cha bat tta.

子供が私の手をむんずとつかんだ。

「덥석」のコアイメージコアイメージ

ためらいなく、急に手を出してつかんだり、口にぱくりと入れたりする動き

「덥석」の韓国語での定義韓国語での定義

무엇을mu eo seul 망설이지mang seo ri ji 않고an ko 갑자기kap jja gi 힘주어him ju eo 잡거나chap kkeo na 입에i be 무는mu neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「덥석」の語源語源

덥석は、漢字語や外来語ではなく、動作の様子を表す韓国語の擬態語として定着した語で、急につかむ動きや口にくわえる動きを表す

「덥석」のコラムコラム

  • 미끼를 덥석 물다は、えさにぱくりと食いつく動きから、誘いにすぐ乗ることのたとえにもなる表現

「덥석」は英語では

↑ TOPへ