「댓바람」のコアイメージコアイメージ
始まりとほとんど同時に、勢いよく行動へ入る感じ
「댓바람」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일을 시작하자마자 조금도 늦추지 않고 바로 하는 모양
「댓바람」の語源語源
댓바람は、強く吹き出す「바람(風)」を含む固有語で、風が急に吹く印象から、開始直後の行動を表す用法にも広がった語
「댓바람」のコラムコラム
- 「댓바람에」は、「나서다(出発する)」や「달려가다(走って行く)」のような、すぐ始める動作と結びつきやすい表現
「댓바람」は英語では
- 「いきなり」 → suddenly和英辞典で見る
- 「強風」 → blusterfresh gale和英辞典で見る