過酷な
ゲームで覚える・約 1 分
harsh をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
触れると刺すような強い刺激があり、やわらげない性質。
関連語
使い方
-
harsh punishment
厳しい処罰
-
harsh criticism
厳しい批判
-
harsh treatment
厳しい扱い
類義語との違い
harsh:
冷たく厳しく、扱いがきびしい
strict:
規則やしつけにきびしく守らせる
severe:
程度や影響が非常に強くきびしい
cruel:
他人を苦しめる冷酷な厳しさ
英英
Difficult to endure or live in; severe and unkind; unpleasantly loud or rough; too strong and likely to cause damage.
語源
harshは、元は手ざわりや様子が「荒くてきびしい」を表す言葉で、その感覚が人や条件の扱いにも広がり、今の「厳しい」という意味になった。
コラム
- strict は規則や基準に厳しいことを指す一方で、harsh は扱いや言葉が過度に冷たくつらいことを表す
例文
コアイメージ
手加減せずにきびしく扱い、相手に大きな苦しみを与えるやり方
関連語
使い方
類義語との違い
brutal:
残酷で容赦なく、手段が激しい様子
cruel:
他者に苦痛を与える意図的な冷酷さ
violent:
力や暴力を伴い攻撃的な様子
harsh:
扱いや条件が厳しくつらい様子
英英
Very cruel and violent; harsh and lacking kindness or consideration for others' feelings.
語源
brutalは、ラテン語のbrutus（鈍い、無知）から古フランス語で「野蛮な、粗暴な」の意味になり、英語で「残酷な」を表すようになった。
コラム
- 会話では『つらい』『手厳しい』といった比喩的用法が広く、文脈によって文字どおりの残忍さと使い分けられる
例文
コアイメージ
長く続いて体力や心をじわじわと奪う重い負担
関連語
使い方
類義語との違い
grueling:
極度にきつく、長時間続き肉体的に消耗する
difficult:
困難で解決や達成が難しい
hard:
多くの努力や力を必要とし簡単ではない
tough:
困難で厳しく、耐える必要がある
exhausting:
非常に疲れる性質で体力や気力を消耗する
英英
語源
gruelingは、もともと薄いおかゆを意味する英語のgruelから派生し、そこから「人を疲れさせる」という意味が広がって「極度にきつい」を表すようになった。
コラム
- gruelingは単に「きつい」や「大変」とは異なり、終わりが見えないほど続いて体力や気力を大きく消耗するニュアンスを持つ
例文
Many protesters condemned the government's Draconian measures.
多くの抗議者が政府の過酷な措置を非難した。
コアイメージ
過酷な扱いや罰を極端に科すことを表す
英英
Extremely harsh and severe, especially describing laws, rules, or measures that impose strict punishment or restriction.
語源
Draconianは、古代アテネの立法者Draco（ドラコ）の名前に由来し、彼の厳しい刑罰法が語義化して「過酷な」を表すようになった。
コラム
- Draconianは主に政府の措置や法律と結びつき、批判的に「過度に厳しい政策」を表現する際に使われる
例文
コアイメージ
耐久力を大きく消耗させるほどきつい状態を表す
英英
Extremely harsh or demanding; causing great physical or mental strain or exhaustion.
語源
punishingは、動詞punishに現在分詞の-ingが付いて形容詞化した語で、punishはラテン語poena（罰）を語源とし「罰する」の意から「苦しめる・過酷にする」へ意味が拡張してできた。
コラム
- punishingは運動や仕事、試験などが非常にきつく体力や精神を消耗させることを表す語で、持久力を試す場面でよく使われる。