The host genially welcomed the guests at the door.
その主人は愛想よく玄関で客を迎えた。
人に対して温かく友好的に接する
In a friendly and pleasant manner, showing warmth and easy sociability.
geniallyは、形容詞genial(親しみやすい、陽気な)に由来し、古フランス語とラテン語の影響を経て「愛想よく」という意味で英語に定着した。