被覆材
「被覆材」の英語
「被覆材」は英語で coating material と言います。文脈に応じて、広く覆う材料なら covering material、建築の下地材なら sheathing、建物の外装材なら cladding と言います。
「被覆材」の英語の使い分け
物を覆う材料全般を表す説明的な表現です。意味は通じますが、技術文書では用途に応じて coating material や cladding などの具体的な語を使うことが多いです。
建築で壁や屋根の下地に使う板状の被覆材を指します。
表面に塗ったり施したりして、保護や装飾を行う被覆層またはコーティング材を指します。
建物や構造物の外側に取り付ける外装材を指し、仕上げ材として使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
covering material をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
物の外側を覆って保護する層や材料、特に建築で用いる被覆材を指す
英英
Material or layer applied to a structure or object to cover and protect it, such as boards or panels installed on walls or roofs before the exterior finish.
語源
sheathingは、元の名詞sheath（覆うもの・鞘）に動名詞化の-ingが付いてできた語で、覆って保護する材料や層を意味するようになった。
コラム
- 建築ではsheathingは壁や屋根の下地に使う板や合板を指し、外装のsidingやcladdingは仕上げ材として役割が異なる。
「被覆材」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The manufacturer developed a lightweight covering material for the pipes.
- TOEIC・ビジネス
The project specifications require corrosion-resistant cladding on the exterior walls.
- 日常会話
The builder said the roof sheathing must be replaced before the new shingles go on.
「被覆材」を英語にするときのよくある間違い
× We bought cover material for the pipes.
○ We bought coating material for the pipes.
表面を保護するための材料を指す場合、cover material より coating material のほうが自然です。
× We installed sheathing as the building's final exterior finish.
○ We installed sheathing beneath the building's exterior finish.
建築の sheathing は通常、外装の下にある下地材を指し、最終的な外装仕上げそのものではありません。