腐食性の

例文

コアイメージ

ものを焼く・溶かす強さで、比喩的に人の心を突き刺す辛辣さ

関連語

使い方

• caustic remarks

  辛辣な発言

• caustic humor

  辛辣なユーモア

類義語との違い

caustic: 辛辣で人を傷つける言葉や態度
sarcastic: 皮肉を込めて辛辣に言う様子
critical: 人や考えの欠点を指摘する厳しい態度
harsh: 言葉や扱いが厳しく冷たい様子

英英

Able to burn or corrode materials through chemical action; a comment that is sharp and unkind, often delivered with clever humor.

語源

causticは、ギリシャ語のkaustikos（燃やすの意）から来て、もともとは物を溶かすほど強い「焼くような」意味で、転じて「辛辣な」を表す

コラム

• causticは人の言葉や態度が「辛辣な」を意味する一方で化学的に「腐食性の」という別の意味もあり文脈で判断する必要がある

例文

コアイメージ

腐食性の物質が金属や皮膚を化学的に破壊して穴や損傷を作ることを指す

英英

Having the property of causing chemical degradation or destruction of materials or living tissue on contact.

語源

corrosiveは、ラテン語rodere（かじる）が語根のcorrodeから派生し、形容詞化接尾辞-iveが付いて「かじって損なう・腐食性の」という意味になった。

コラム

• 化学物質のラベルでcorrosiveは皮膚や金属を損なう性質を示すため、保護具着用や容器材質の確認が重要である