middle-of-the-road

「middle-of-the-road」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ミドル オブ ザ ロード

「middle-of-the-road」の意味

「middle-of-the-road」の例文

Many voters appreciated her middle-of-the-road stance on taxation.

多くの有権者は彼女の税制に関する穏健な立場を評価した。

「middle-of-the-road」のレベル別の例文

「 middle-of-the-road」のコアイメージ コアイメージ

過激さや派手さを避け、穏健なやり方や結果に落ち着くことを指す

「middle-of-the-road」のよく使う型

「middle-of-the-road」とよく一緒に使う語

「middle-of-the-road」のよくある間違い

  • ✕ a middle of the road policy

    ○ a middle-of-the-road policy

    名詞の前で形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぐ。

  • ✕ middle road

    ○ middle-of-the-road

    「穏健な」という形容詞の意味では、決まった形の middle-of-the-road を使う。

「 middle-of-the-road」の英英 英英

Moderate in degree or position; avoiding extremes in opinion or behavior and tending toward compromise or averageness.

「 middle-of-the-road」の語源 語源

middle-of-the-roadは、文字通り『道の中央』を起源とし、転じて『両端を避ける=穏健な』という意味で定着した。

「 middle-of-the-road」のコラム コラム

  • 形容詞として人や政策に使われることが多く、品質や評価の場面では穏健な意味で特に目立たないことを指す場合がある。

「middle-of-the-road」のよくある質問

Q. middle-of-the-road は政治以外でも使えますか?
使えます。政治的な「中道的な」だけでなく、考え方や方法が極端でない「穏当な」、品質や内容が平均的なという意味でも使います。
Q. middle-of-the-road は必ず悪い意味ですか?
必ずしも悪い意味ではありません。文脈によって「穏健でバランスがよい」とも、「個性や特徴に乏しい」とも受け取られます。
Q. middle-of-the-road の名詞の前での書き方は?
名詞の前では通常、middle-of-the-road のようにハイフンでつなぎます。be動詞の後など補語として使う場合も、一般にこの綴りが使われます。