ゲームで覚える・約 1 分
tax system をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
税制
「税制」の英語
「税制」は英語で tax system と言います。税率や控除、徴収方法などを含む制度全体を指し、個別の法律を指す tax law とは範囲が異なります。
「税制」の英語の使い分け
税率や控除などを含む、国全体の課税制度を指します。
「税制」の例文
An equitable tax system helps reduce income inequality.
公平な税制は所得格差の縮小に役立つ。
コアイメージ
税率や控除、徴収手続きなどを含む国家の課税ルールの体系
英英
A country's organized framework of tax rules, including rates, deductions, and collection procedures, that structures how taxation operates.
語源
tax systemは、tax（評価・課税を表す語）とsystem（組織的な仕組みを表す語）が結合して、課税ルールの体系を示す語になった
コラム
- 税制と呼ぶときは政策設計や制度全体を指すことが多く、個別の法文を指すtax lawとは範囲が異なる
「税制」のレベル別の例文
- 中学
Our country needs a fair tax system.
- 高校・英検2級
The government is considering changes to the tax system next year.
- TOEIC・ビジネス
The proposed tax system would simplify reporting for small businesses.
- 日常会話
I still don't understand our tax system.
私はまだ税制のことがよく分かりません。
「税制」を英語にするときのよくある間違い
× taxes system
税制は taxes system ではなく、tax system と言います。
× tax system law
○ tax law
個別の税法を指す場合は tax law が自然です。