turn away

「turn away」の発音・読み方

/tːrn-əwi/

カタカナ読み(目安)ターン アウェイ

「turn away」の例文

The shop turned away the customer.

その店は客を拒絶した。

turn awayのイラスト

「turn away」の活用(過去形・過去分詞)

原形turn away
三人称単数現在turns away
過去形turned away
過去分詞turned away
現在分詞(ing形)turning away

「turn away」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「turn away」の反対語(対義語)

「turn away」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 4,492 人の結果

96.4%意味を選ぶ問題の正答率
89.5%スペル問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間(中央値)
7,268件苦手リストへの登録

「turn away」のレベル別の例文

「turn away」の意味ごとの使い方

  • 人の入場を断る他動詞目的語を間に置ける
  • 拒絶する他動詞目的語を間に置ける
  • 顔をそむける自動詞

    The child turned away when the camera came out.

    子どもはカメラが出てくると顔をそむけた。

「 turn away」のコアイメージ コアイメージ

顔や目を別の方向に向けて視線をそらす動きのイメージ。そこから人を拒絶したり入場を断る意味に広がる。

「turn away」のよく使う型

「turn away」とよく一緒に使う語

「 turn away」の類義語との違い 類義語との違い

turn away: 顔を背ける、視線や体を反らす
refuse: 申し出や入場を断る、受け入れない
avoid: 近づかない・接触や関係を避ける

「turn away」のよくある間違い

  • ✕ turn away him

    ○ turn him away

    代名詞を目的語にする場合は、turnとawayの間に置く。

  • ✕ The shop refused away the customer.

    ○ The shop turned away the customer.

    refuseはawayと組み合わせず、人を拒絶する・入場を断る意味ではturn someone awayの形にします。

「 turn away」の英英 英英

To move one’s face or gaze away from someone or something; also to refuse to allow someone to enter or to reject them.

「 turn away」の語源 語源

turn awayは、turn=回す・向きを変える、away=外へ・離れて、を合わせた語。視線や顔を外側に向ける動きのほか、比喩的に人を拒絶する意味にも用いられる。

「 turn away」のコラム コラム

  • 人を入れない・拒絶する意味では通常 turn someone away のように他動詞で使い、視線をそらす動作を表す場合は turn away のみで自動詞的に使われるため用法が異なる。

「turn away」のよくある質問

Q. turn awayの過去形と過去分詞は?
どちらもturned awayです。三人称単数現在形はturns away、現在分詞はturning awayです。
Q. turn awayは他動詞として使える?
はい。turn away Aで「Aの入場を断る」「Aを拒絶する」という意味になります。代名詞を使う場合はturn him awayのように置きます。
Q. turn away fromはどんな意味?
turn away from Aは「Aから顔をそむける」「Aから離れる」という意味で使われます。物理的に背を向ける場合にも、考え方や行動から離れる場合にも使えます。
Q. turn awayの主な意味は何ですか?
主に「顔や体を背ける」と「人を追い返す・入場を断る」という2つの意味があります。1つ目は視線や体を物理的にそらす動作を表し、2つ目は満席や条件不足などを理由に訪れた人を門前払いする場面で使われます。例えば、We were full, so we had to turn customers away.(満席だったため、客を追い返さざるを得なかった)のように使います。
Q. turn awayとturn downの違いは?
断る対象が「人」か「提案・申し出」かで使い分けます。turn awayは訪れた人を目的語に取り、物理的に追い返す・門前払いする場面で使います。一方、turn downは仕事の依頼や誘いなどを目的語にして、申し出を断る場面で用います。人を追い返すならturn someone away、申し出を断るならturn down an offerとなります。
Q. be turned awayはどういう意味ですか?
「入場を断られる」「門前払いされる」という意味で使われる受動態です。店が満席だったり、身分証やチケットが足りなかったりして入れない状況を表します。例えば、Hundreds of people were turned away at the entrance.(何百人もの人々が入り口で入場を断られた)のように、日常会話やニュースで定番の表現です。

「turn away」に関連する単語

ほかに「~を拒絶する」と訳せる単語

「受け入れ拒否と認否」の仲間の単語

「行動を縛る表現」の仲間の単語

「turn away」の関連ページ

「turn away」のレベルの目安:英検2級

英検 熟語一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1