明白に
「明白に」の英語
「明白に」は英語で clearly と言います。obviously は見れば分かることを強調し、undeniably や inarguably は反論の余地がないと強く断定する、やや硬い表現です。
「明白に」の英語の使い分け
事実や状況がはっきりしていることを幅広く表す、最も基本的な表現です。
見れば分かることを強調する語で、話し手の驚きや批判を含むことがあります。
事実や評価が否定できないほど確かだと強調する、やや硬い表現です。
議論や反論の余地がないと断定する、論評や正式な文章向きの語です。
例文
コアイメージ
他人に見せつけるように誇らしげに行動することを示す
英英
In a manner intended to show off or attract attention, displaying feelings or qualities openly.
語源
demonstrativelyは、形容詞demonstrativeに副詞の-lyが付いた語で、ラテン語demonstrare「指し示す」から発展し「見せつけるように示す」の意になった。
コラム
- demonstrativelyは人目を引くために感情や行動を誇張して示す用法で、拍手や態度が注目を集める様子を描写する際に用いられる
例文
He transparently lied about his whereabouts.
彼は居場所について明白に嘘をついた。
コアイメージ
隠れた意図や偽りが見え見えで簡単に見抜ける様子を示す
英英
In a way that is so clear or blatant that deception or intent is easily detected.
語源
transparentlyは、transparentに-lyが付いた語で、字義の「透ける」から比喩的に「あからさまに」「見え透いた」という用法が生じた
コラム
- 批判的な文脈では"transparently false"のように相手の言動が明白に誤っていることを強調する表現として用いられる
例文
She is undisputedly the most talented artist of her generation.
彼女はその世代で疑いなく最も才能のある芸術家だ。
コアイメージ
紛争や反論がなく結論や評価がはっきりしていることを疑いなく示す
英英
In a manner that leaves no room for dispute; indicating that a conclusion or appraisal is clearly accepted.
語源
undisputedlyは、dispute（議論）の否定形undisputedに副詞化の-lyが付いて生まれ、「疑いなく」という意味で用いられる
コラム
- undisputedlyは事実や業績の正当性を示す文脈で使われることが多く、評価を強める語としてthe mostやwidelyと共に用いられることがある
「明白に」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The evidence obviously points to a different conclusion than the report suggests.
- TOEIC・ビジネス
Our latest survey undeniably shows that customers value faster online support.
- 日常会話
He clearly forgot to bring his keys again.
彼はまた明らかに鍵を持ってくるのを忘れています。