懐柔

例文

コアイメージ

相手の反感や抵抗を和らげて妥協や協力を引き出すための働きかけ

英英

A measure or action intended to lessen hostility or resistance and induce cooperation, often through conciliatory gestures.

語源

mollificationは、ラテン語mollificare（柔らかくする）の語根moll-「柔らかい」に由来し、比喩的に心理的・社会的な軟化を表す語として発展した

コラム

• 語形としては動詞mollifyと関連し、mollificationは不可算名詞として行為や状態を指す

例文

コアイメージ

反対や怒りを鎮めて支持や同意を得ようとする懐柔の行為

英英

A noun meaning the act of placating: the action of calming someone's anger or hostility, often by making concessions or using conciliatory measures.

語源

placationは、ラテン語placare（なだめる、喜ばせる）が語源の動詞placateの名詞形で、懐柔を表す。

コラム

• 懐柔は政治や交渉で用いられることが多く、行為そのものを指す名詞として使われる