例文

コアイメージ

外から来たものや情報が吸収されて自分の一部になり、文化や理解が一体化する

関連語

使い方

• assimilate into

  〜に同化する

• assimilate to

  〜に同化する

類義語との違い

assimilate: 新しい文化や価値観を内部化して一体化する
integrate: 集団に溶け込ませる点で似るが、同化はより一方的
adapt: 環境に適応して変化するが、文化的同化は意味しない

英英

To fully understand and start using new ideas or information; when people become part of a country or group and are accepted by its members.

語源

assimilateは、接頭辞ad（～へ）とsimilis（似ている）が合わさって「～に似せる、合わせる」という構成で、そこから「同化する」という意味になった

コラム

• assimilateは人や集団が別の文化や考え方と一体化することを表す語で、移民の話題などで肯定・否定の両面で使われる場合がある。