長期の

「長期の」の英語

「長期の」は英語で long-term と言います。計画や目標など、これから先の長い期間に関わるものに使い、prolonged は望ましくない状態や出来事が長引く場合に使うのが一般的です。

「長期の」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

long-term をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

long-term

lɔ́ŋ-tə́ːrm

意味

long-termのイラスト

例文

The project requires long-term commitment.

このプロジェクトには長期的な取り組みが必要だ。

コアイメージ

今から先の長い期間を見て、行動や計画を続けるイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

long-term: 長期間にわたる、長期の
permanent: いつまでも変わらず続くことを強調する
lasting: 効果や状態が長く続くが将来変わることもある

英英

Lasting a long time; describing actions, plans, or effects that extend across a lengthy period.

語源

long-termは、英語のlong(長い)とterm(期間)が合わさった言葉で、もともと「長い期間」を表し、そこから「長期の」という意味になった

コラム

  • 形容詞として用いるときはlong-term planのようにハイフンでつなぎ、述語や副詞句ではin the long termやlong termと表記が変わる

prolonged

proulɔ́ŋd

意味

prolongedのイラスト

例文

The company faced prolonged negotiations with the union.

その会社は労働組合との長期の交渉に直面した。

コアイメージ

一本の線が伸びて終わりが遠ざかるように、続きが長くなる図

関連語

使い方

類義語との違い

prolonged: 長期にわたって続く、通常より期間が長い
long: 時間が長いことを表す基本語
long-term: 将来にわたる、計画や関係の長期性を指す
extended: 予定より延長されて期間が長くなったことを示す

英英

Continuing for an extended period or lasting longer than usual.

語源

prolongedは、ラテン語prolongare(pro=前へ+longus=長い)からフランス語や英語に入って「長期の」の意味になった

コラム

  • prolongedとextendedの違いはニュアンスで、prolongedは終わりが見えない・望ましくない印象の長さを示す場合が多く、extendedは公式に期間を伸ばす意味合いが強い

「長期の」のレベル別の例文

「長期の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a long term plan

    ○ a long-term plan

    形容詞として名詞の前に置くときは、通常ハイフンでつなぎます。

  • × a long-period plan

    ○ a long-term plan

    「長期の計画」は、英語では long-term plan が自然です。

「長期の」の英語についてよくある質問

Q. 「長期の」を英語で一言で言うと?
long-term が最も一般的です。計画、目標、投資など、先の長い期間に関わるものに使います。
Q. long-term と prolonged の違いは?
long-term は将来を見据えた長い期間を表します。prolonged は、病気や交渉などが予想以上に長引いたという印象を伴うことが一般的です。
Q. 「長期の」をビジネスでどう言う?
long-term が一般的です。例えば、long-term strategy は「長期戦略」、long-term partnership は「長期的な提携」を表します。

「長期の」と関連する日本語の英語

「長期の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「長期の」の英語が載っている単語帳

1 / 1