独創的な

例文

コアイメージ

もともとの状態や起源を指す「元のもの」と、創造性や新しさを示す意味が重なるイメージ

関連語

使い方

• original version

  元のバージョン

• original text

  原文

• original idea

  独創的な考え

類義語との違い

original: 元の状態で改変されていない最初の版を指す
initial: 初めの段階や初期形を指し、原型や草案に近い
former: 以前に属していた状態を指し、現状とは違う

英英

Existing or occurring first, before others; completely new and different from anything previously known or created; not a copy, but the first version made by the creator.

語源

originalは、名詞origin（起源、元）に形容詞を作る接尾語-alがついて「元の」という意味になった。

コラム

• 日本語の「オリジナル」は新作や独自性を表すことが多いのに対し、英語のoriginalはしばしば元の状態や最初のバージョンを意味する。

例文

コアイメージ

既存の要素を組み合わせて、新しい形や使い方をつくり出す

関連語

使い方

• creative thinking

  独創的な思考

• creative artist

  独創的な芸術家

類義語との違い

creative: 新しく独創的な考えや表現をするさま
original: 他と違う独自の新しさを持つさま
imaginative: 想像力が豊かで新しいアイデアを生むさま

英英

Having or showing creativity; able to think of original ideas or make new things.

語源

creativeは、ラテン語のcreare（作る）がもとになり、英語のcreateに性質を示す接尾辞 -ive が付いてできた語。新しいものを作る性質＝独創的な意味

コラム

• 日本語の「クリエイティブ」は広告制作や職種を指すことが多いが、英語のcreativeは形容詞で人や発想が独創的であることを示す

例文

コアイメージ

既存の材料や考えを新しい組み合わせでつなぎ、まだないものを生み出す発想

関連語

使い方

• inventive way

  独創的なやり方

• inventive approach

  独創的な取り組み

• inventive solution

  独創的な解決策

• inventive idea

  独創的な考え

類義語との違い

inventive: 新しく独創的な方法やアイデアを考え出す性質
creative: 想像力で新しい表現や作品を生み出す性質
original: 他と異なり独自性や新しさがある様子

英英

Having the ability to come up with original and creative ideas that are unique or different from what is already known.

語源

inventiveは、invent（発明する、思いつく）に形容詞を作る接尾辞-iveがついた語で、独創的な＝新しいアイデアを生み出す性質を表す

コラム

• creativeは幅広い想像力を指すのに対し、inventiveは既存の要素を組み合わせて実用的な新案を生むというニュアンスが強い

例文

コアイメージ

限られた材料や条件で、新しい仕組みや解決法を工夫して作り出す心の働き

関連語

使い方

• ingenious idea

  巧妙な考え

• ingenious plan

  巧妙な計画

• ingenious solution

  巧妙な解決策

類義語との違い

ingenious: 巧妙で工夫や仕組みがよく考えられている
clever: 機転が利き、巧みに問題を解く
smart: 賢く洗練された印象や判断力がある
creative: 新しい発想や独創的なアイデアを生む

英英

A plan, idea, or object that is clever and effective, showing creativity and original thinking. A person who is skilled at inventing or coming up with new ideas.

語源

ingeniousは、ラテン語ingenium（才能・性質）から古フランス語を経て英語に入り、元は「生まれつきの才」を表し、のちに「巧妙な」という意味になった

コラム

• ingeniousは道具や計画、解決策など工夫が形になってうまく機能するものに使われ、ingenious solutionやingenious deviceのような語とよく結びつく。

例文

コアイメージ

感動したことで人の内に行動や創作の衝動を吹き込む

英英

filled with strong emotion or motivation, causing admiration or prompting creative or positive action

語源

inspiredは、ラテン語inspirareのin＝中へとspirare＝息を吹くに由来し、『息を吹き込む』が転じて感動させる・奮起させる意味になり、過去分詞形が形容詞化したもの

コラム

• inspiredは人や作品から受ける強い感動や創作意欲を表し、広告や批評で原点や影響を示す際に頻繁に用いられる

例文

コアイメージ

周囲の基準や状況とそぐわず目立つさまを指し、突飛な言動が場にふさわしくない場合にも使える

英英

unexpectedly different from what is normal or appropriate in a situation

語源

off-the-wallは、俗語として前置詞offの離脱感と壁という境界の比喩を結びつけ、場や基準から外れる＝突飛なという意味合いで用いられるようになった

コラム

• 創造性を評価する場面では肯定的に使われる一方で場に合わない行為を指すと否定的に受け取られるため文脈に依存する意義がある

例文

コアイメージ

新しい発想を生み出し人や物事に独自性を与えることをさす

英英

Having or showing the ability to produce original and inventive ideas; creatively original.

語源

originativeは、originが「起源」を意味する語でそこに形容詞を作る接尾辞-ativeが付いてできた語で、独創的な性質や物事を生み出す力を表す。

コラム

• 日常会話より文章で使われることが多く普通はcreativeやoriginalが代替語として用いられる

例文

コアイメージ

慣習や既成概念に従わず、型破りな方法や考えを示すことを表す

英英

Not following established customs, practices, or norms; doing things in a way that departs from the usual or expected.

語源

unconventionalは、接頭辞un-（否定）とconventional（慣習的な）から成り、文字どおり「慣習的でない」を意味する

コラム

• unconventionalはapproachやmethodと共に使われることが多く、文脈で肯定的か否定的かが判断される

例文

コアイメージ

先行作に依存せず独自の着想や表現を示す

英英

Not derived from existing works; showing original ideas or expression rather than imitation.

語源

underivativeは、否定の接頭辞un-とderivativeから成り、文字どおり「派生していない」を表し、転じて独創性を指す。

コラム

• 批評や学術的文脈で原語の'not derivative'を強調する際に用いられることが多い