velours

「velours」の例文例文

「velours」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup toucher ce coussin en velours.

  私はこのビロードのクッションの手触りがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la rénovation du théâtre, ils ont remplacé les vieux rideaux de scène par du velours rouge foncé.

  劇場の改修にあたり、彼らは古い舞台幕を濃い赤色のビロードに取り替えました。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a mené cette négociation délicate avec une main de fer dans un gant de velours, parvenant à un compromis sans heurts.

  大臣はその繊細な交渉を、表面上は穏やかに振る舞いつつも妥協のない姿勢で進め、波風を立てずに合意へと導きました。

• 日常会話

  Cette soupe de potiron est d'une douceur, c'est du vrai velours !

  このカボチャのスープは本当になめらかで、舌触りが最高だね！

「velours」の使い方使い方

• manteau en velours

  ビロードのコート

  J'ai acheté un manteau en velours pour les jours froids.寒い日に着るため、ビロードのコートを買った。

• pantalon en velours

  ビロードのズボン

  Ce pantalon en velours est très confortable à porter.このビロードのズボンはとても履き心地がよい。

「velours」とよく一緒に使う語

• une veste en velours　ビロードのジャケット
  （veste：上着）
• une robe en velours　ビロードのワンピース
  （robe：ドレス）
• un canapé en velours　ビロード張りのソファ
  （canapé：ソファ）
• un fauteuil en velours　ビロード張りのひじ掛け椅子
  （fauteuil：安楽椅子）
• un rideau en velours　ビロードのカーテン
  （rideau：カーテン）
• une chaussure en velours　ビロードの靴
  （chaussure：靴）
• du velours noir　黒いビロード
  （noir：黒い）
• du velours de soie　絹のビロード
  （soie：絹）
• doux comme du velours　ビロードのように柔らかい
  （doux：やさしい）

「velours」の類義語との違い類義語との違い

velours: 表面に短く密集した毛があり、触ると柔らかく光沢が出る布
velours côtelé: 表面に縦の畝（うね）があり、触ると畝の凹凸がわかる厚手の織物
suède: 動物の革の裏面を起毛させて作る、柔らかくマットな手触りの素材

「velours」のフランス語での定義フランス語での定義

Tissu à poils courts et serrés, au toucher doux et légèrement brillant, utilisé pour les vêtements, les accessoires et le mobilier.

「velours」のよくある間違い

• ✕ La velours est douce.

  ○ Le velours est doux.

  日本語の「ビロード」には名詞の性がないため女性名詞と考えやすいですが、「velours」は男性名詞なので、冠詞と形容詞も男性形にします。