ベロア

「ベロア」の英語

「ベロア」は英語で velour と言います。衣料や室内着などに使われる生地を指す一般的な語で、velours という別形もあります。英語の velvet は通常ベルベットやビロードを指し、velourとは一般に区別されます。

「ベロア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
velour
衣料や室内着などに使う、最も一般的な表現です。
This jacket is made of velour.
このジャケットはベロアでできています。
velours
velourの別形で、生地の説明などに使われますが、velourより使用頻度はかなり低い表現です。
The designer chose velours for its soft texture.
そのデザイナーは柔らかな手触りからベロアを選びました。

velour

意味

例文

She bought a velour tracksuit for the winter.

彼女は冬用にベロアのトラックスーツを買った。

コアイメージ

短い毛が表面に密生して光沢と柔らかさがある衣料用の生地で、トラックスーツなどに使われる

英英

a soft pile fabric resembling velvet, often knitted and used for clothing such as tracksuits and loungewear

語源

velourは、フランス語veloursから来ており、veloursは中世フランス語で短い毛のある布を指し、英語のvelvetと語源を共有する

コラム

  • ベロアは編んで起毛させることが多く伸縮性があるためスポーツウェアや室内着に使われる一方、光沢の強い織物のビロードとは製法や風合いが異なる点に注意が必要だ

velours

意味

例文

The dress was made of velours.

そのドレスはベロアでできていた。

コアイメージ

ベロアという短い起毛が表面に出た柔らかい布で、光沢と手触りの良さが特徴

英英

A fabric with a short raised pile called velours, offering a soft feel and gentle sheen, often produced by cutting or shearing the nap.

語源

veloursは、フランス語から借用された語で、さらにラテン語villusに由来し毛足のある布地の名称として定着した。

コラム

  • 英語表記はvelourまたはveloursがあり、velvetは別の伝統的な織物を指すため文脈で使い分けられる

「ベロア」のレベル別の例文

「ベロア」を英語にするときのよくある間違い

  • × ベロアは英語で velvet と言います。

    ○ ベロアは英語で velour と言います。

    velvetは主にビロードやベルベットを指し、ベロアとは区別されます。

「ベロア」の英語についてよくある質問

Q. 「ベロア」を英語で一言で言うと？
ベロアは英語で velour と言うのが一般的です。velours という使用頻度の低い別形もあります。
Q. velour と velvet の違いは？
velourは伸縮性のあるニット生地を含む衣料向けの起毛素材として使われることが多く、velvetは織物のベルベットやビロードを指すことが多い表現です。ただし、素材や製法の区別は文脈によって重なる場合があります。
Q. 「ベロア」の英語表記は velour と velours のどちら？
どちらも使われますが、一般的で覚えやすい表記は velour です。veloursはvelourの別形として使われますが、使用頻度はかなり低いです。

「ベロア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1