起毛織物

「起毛織物」の英語

「起毛織物」は英語で moquette と言います。短い毛足のある厚手の布地を指し、家具の張り地や床材、電車・バスの座席などに使われます。専門的な素材名です。

「起毛織物」の英語の使い分け

「起毛織物」の例文

She chose a red moquette for the antique chair's new upholstery.

彼女はアンティーク椅子の張り替えに赤い起毛織物を選んだ。

コアイメージ

起毛織物で、短い毛足が立った厚手の布地を指し家具の張り地や床材、車内座席に使われる

英英

A heavy woven pile fabric with a short, dense nap, used chiefly for upholstery and carpeting.

語源

moquetteは、フランス語のmoquetteから英語に入った語で、もともと小さな敷物や毛織物を指した語が産業化の過程で家具や車両の張り地を表す語になった

コラム

  • 英国では電車やバスの座席に用いられる柄物の起毛織物として認知され、柄の選定が公共空間の識別や耐久性評価に結び付くことがある

「起毛織物」のレベル別の例文

「起毛織物」の英語についてよくある質問

Q. 「起毛織物」を英語で一言で言うと？
moquetteと言います。家具の張り地や公共交通機関の座席などに使われる、短い毛足のある厚手の布地です。
Q. 「起毛織物」とカーペットは同じですか？
同じとは限りません。moquetteは家具の張り地や座席にも使われる起毛素材を指します。
Q. 「起毛織物」を英語で説明するには？
“moquette is a thick fabric with a short pile” と説明できます。用途によっては、“a fabric with a short pile” と言うこともできます。

「起毛織物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1