ビロード
意味
- 男性名詞 ビロード
- 名 起毛織物
- 名 ベロア
例文
コアイメージ
表面に短い毛が密集していて、触ると柔らかく光沢が出る布の手触り
関連語
使い方
類義語との違い
velours: 表面に短く密集した毛があり、触ると柔らかく光沢が出る布
velours côtelé: 表面に縦の畝（うね）があり、触ると畝の凹凸がわかる厚手の織物
suède: 動物の革の裏面を起毛させて作る、柔らかくマットな手触りの素材
フランス語での定義
Tissu à poils courts et serrés, au toucher doux et légèrement brillant, utilisé pour les vêtements, les accessoires et le mobilier.
語源
フランス語 velours はラテン語 villus（毛、ふさ）に由来し、中世フランス語で表面に毛のある織物を指す語から発展して現在の起毛織物の意味になった
コラム
- 素材を表すときは前置詞 'en' を用いることが多く、Le canapé est en velours. や une veste en velours のように家具や衣類で使われる点を押さえる
ゲームで覚える・約 1 分
velours をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ビロード」はフランス語で何と言う？
「ビロード（ベルベット）」はフランス語で velours と言います。男性名詞で、布地そのものだけでなく、ビロードのように滑らかな手触りや柔らかさを表す比喩表現としてもよく使われます。なお、日本語の「ビロード」はポルトガル語起源の外来語ですが、英語の「ベルベット」と同じくフランス語の velours に対応します。
使い分け
- velours
ビロードやベルベット全般を指す最も一般的な名詞です。洋服や家具の生地のほか、心地よい滑らかさの例えにも日常的に用いられます。
Cette robe en velours est très élégante.
このビロードのドレスはとても上品です。
よくある間違い
✕ un velour
○ un velours
velours は語尾に常に s がつく単語で、単数形でも s は省略できません。
「ビロード」のよくある質問
Q. コーデュロイ（別珍）もビロードですか？
はい、フランス語ではコーデュロイ（畝織りのビロード）のことを velours côtelé と呼びます。平らで光沢のある一般的なビロードと区別して表現したいときによく使われます。
Q. 比喩表現での「ビロード」の使い方は？
肌触りや舌触りが非常に滑らかな様子を表す際に使われます。例えば、渋みがなく滑らかなワインを「ビロードのようだ（du velours）」と表現したり、優しい口調を例えたりします。
おすすめの単語帳
1 / 1