tango

「tango」の例文例文

「tango」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père apprend les pas de base du tango.

  私の父はタンゴの基本ステップを習っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour son festival d'été, la ville a organisé une grande soirée dédiée au tango.

  夏のフェスティバルに向けて、市はタンゴをテーマにした大きなパーティーを企画しました。

• 上級（C1〜C2）

  Inscrit au patrimoine immatériel de l'humanité, le tango reflète le métissage culturel né dans les faubourgs populaires de Buenos Aires.

  人類の無形文化遺産に登録されているタンゴは、ブエノスアイレスの庶民的な下町で生まれた文化の混交を反映しています。

• 日常会話

  Ce morceau a un petit air de tango, tu ne trouves pas ?

  この曲、ちょっとタンゴっぽい雰囲気があると思わない？

「tango」の使い方使い方

• danser le tango

  タンゴを踊る

  Nous aimons danser le tango après le dîner.私たちは夕食後にタンゴを踊るのが好きだ。

• écouter du tango

  タンゴを聴く

  J'aime écouter du tango en travaillant.私は仕事をしながらタンゴを聴くのが好きだ。

• tango argentin

  アルゼンチンタンゴ

  Le tango argentin est célèbre dans le monde entier.アルゼンチンタンゴは世界中で有名だ。

「tango」とよく一緒に使う語

• apprendre le tango　タンゴを習う
  （apprendre：学ぶ）
• jouer du tango　タンゴを演奏する
  （jouer：遊ぶ）
• un cours de tango　タンゴのレッスン
  （cours：授業）
• le rythme du tango　タンゴのリズム
  （rythme：リズム）
• un orchestre de tango　タンゴ楽団
  （orchestre：オーケストラ）
• un festival de tango　タンゴの祭典
  （festival：祭り）
• le tango contemporain　現代タンゴ
  （contemporain：同時代の）

「tango」の類義語との違い類義語との違い

tango: 二人が密着して足の動きで互いの感情を表す、アルゼンチン発祥の社交ダンス
danse: 音楽に合わせて体を動かして表現する行為
pas: 踊るときに踏む一つ一つの足の動き

「tango」のフランス語での定義フランス語での定義

Danse de couple originaire du Río de la Plata, caractérisée par la proximité des partenaires et des pas expressifs.

「tango」のよくある間違い

• ✕ La tango est une danse célèbre.

  ○ Le tango est une danse célèbre.

  「tango」は男性名詞なので、定冠詞は「le」とします。

• ✕ J'aime le tango argentine.

  ○ J'aime le tango argentin.

  「tango」は男性名詞なので、男性名詞を修飾する形容詞は「argentin」と男性形にします。