rentraire

「rentraire」の発音・読み方

/ʁɑ̃tʁɛ/

「rentraire」の意味

「rentraire」の例文

Elle rentre à la maison.

彼女は家に帰る。

rentraireのイラスト

「rentraire」の活用

過去分詞rentrait

「rentraire」の反対語(対義語)

「rentraire」の例文例文

Attention, rentraire est une coquille courante dans les messages ; pour dire revenir chez soi on emploie rentrer.

rentraireはメッセージで見られる誤記で、家に戻るという意味ではrentrerを使います

「rentraire」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    La couturière va rentraire cette jupe déchirée.

    仕立て屋がこの破れたスカートをかけはぎする予定です。

  • 中級(B1〜B2)

    Cet artisan sait parfaitement rentraire les étoffes précieuses sans laisser aucune trace.

    この職人は貴重な布地を跡を一切残さずに見事にかけはぎすることができます。

  • 上級(C1〜C2)

    Les restaurateurs de tapisseries s'appliquent à rentraire minutieusement les fils usés pour préserver l'intégrité de la pièce historique.

    タペストリーの修復師たちは、歴史的な作品の完全性を保つために、擦り切れた糸を綿密に縫い合わせる作業に取り組んでいます。

  • 日常会話

    Tu penses pouvoir rentraire le trou de mon pull en laine ?

    私のウールのセーターにできた穴をかけはぎできそう?

ゲームで覚える・約 1 分

rentraire をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「rentraire」のコアイメージコアイメージ

外出先から家の中に戻り、玄関をくぐって室内に入る動作

「rentraire」の類義語との違い類義語との違い

rentraire: 外出先から戻り、玄関を通って屋内に入る行為を示す。
rentrer: 外出先から戻り、玄関を通って屋内に入る行為を示す。
entrer: ドアや入り口を通って建物や部屋の内部へ入る行為を示す。
retourner: 出発した場所や以前いた所へ向かって再び行く行為を示す。
revenir: 離れていた場所から元の場所へ戻ってくる行為を示す。

「rentraire」のフランス語での定義フランス語での定義

Forme erronée ou non attestée de «rentrer», employée par analogie pour signifier revenir chez soi ou entrer de nouveau dans un lieu.

「rentraire」の語源語源

rentraire は標準仏語に記録されない誤形で、正しい動詞は rentrer であり re-(再び)+entrer(ラテン語 intrare『入る』)に由来して『家へ戻る』の意を持つ

「rentraire」のコラムコラム

  • 正しい語は rentrer で、過去分詞は rentré なので帰宅を表すときは Elle est rentrée. のような形で用いる

「rentraire」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ