poignard

「poignard」の例文例文

「poignard」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce vieux poignard vient d'un musée.

  この古い短剣は博物館のものです。

• 中級（B1〜B2）

  L'archéologue a découvert un magnifique poignard en bronze lors des fouilles.

  考古学者は発掘調査の際に、見事な青銅の短剣を発見しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette trahison politique a été vécue comme un véritable coup de poignard dans le dos par les membres de son propre parti.

  この政治的裏切りは、彼自身の党のメンバーにとって、まさに背中を短剣で刺されるような出来事として受け止められた。

• 日常会話

  Fais attention avec ce poignard, la lame est extrêmement pointue !

  その短剣には気をつけて、刃先がすごく尖っているから！

「poignard」の使い方使い方

• un coup de poignard

  短剣の一撃

  Le roman décrit un coup de poignard pendant la bataille.その小説は戦闘中の短剣の一撃を描いている。

• porter un poignard

  短剣を携帯する

  Il est interdit de porter un poignard dans l'enceinte du tribunal.裁判所の敷地内で短剣を携帯することは禁止されている。

• sortir un poignard

  短剣を取り出す

  Le personnage sort un poignard pour couper la corde.その登場人物はロープを切るために短剣を取り出す。

「poignard」とよく一緒に使う語

• un poignard ancien　古い短剣
  （ancien：元）
• un poignard médiéval　中世の短剣
  （médiéval：中世の）
• un poignard de cérémonie　儀式用の短剣
  （cérémonie：式）
• un poignard en acier　鋼鉄製の短剣
  （acier：鋼）
• un poignard à lame double　両刃の短剣
  （lame：刃）

「poignard」の類義語との違い類義語との違い

poignard: 短い柄と鋭い先を持ち、近距離から相手を突き刺すために用いる小型の刃物
couteau: 料理や作業で物を切るために用いる、さまざまな形の刃物
arme: 人や物を傷つけるために使われる道具や武器の総称

「poignard」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit couteau à lame pointue, surtout employé comme arme pour porter des coups perçants à courte distance.

「poignard」のよくある間違い

• ✕ C'est une poignard.

  ○ C'est un poignard.

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「poignard」は男性名詞なので不定冠詞は「un」を使います。