ペルシャの

「ペルシャの」の英語

「ペルシャの」は英語で Persian と言います。現在のイランを中心とする歴史・文化・言語・人などを表す形容詞で、語頭は大文字です。ペルシャ猫やペルシャ語にも使います。

「ペルシャの」の英語の使い分け

「ペルシャの」の例文

She admired the Persian carpet in the market.

彼女は市場でそのペルシャの絨毯を賞賛した。

コアイメージ

現在のイランを中心とした歴史的地域やその文化・言語・人に関連することを示す

英英

Relating to Persia, the historical region centered on modern Iran, or to its people, language, or culture.

語源

Persianは、古代の地名Pārsa（ペルシャ）から発展し、ギリシャ語やラテン語を経て中英語に入り『ペルシャの』を表す形容詞になった

コラム

  • Persianは地名由来の形容詞で大文字で始まり、ペルシャ絨毯やペルシャ語のように国名・民族・言語・産品を表す語に使われる

「ペルシャの」のレベル別の例文

「ペルシャの」を英語にするときのよくある間違い

  • × persian carpet

    ○ Persian carpet

    国名・民族名・言語名に由来する語は大文字で始めます。

  • × Persia language

    ○ Persian language

    「ペルシャ語」は Persian で表し、Persia は地域名です。

「ペルシャの」の英語についてよくある質問

Q. 「ペルシャの」を英語で一言で言うと？
Persian が一般的です。ペルシャ文化、ペルシャ語、ペルシャ猫などに使います。
Q. Persian と Iranian の違いは？
Iranian は現在のイランの国・国民・社会などに関する広い形容詞です。Persian は歴史的なペルシャに加え、ペルシャ語やペルシャ人、ペルシャ文化などを指します。現在のイランに関する事柄でも、ペルシャ語やペルシャ文化に関係する場合は Persian を使います。
Q. 「ペルシャ語」を英語で何と言いますか？
Persian または Persian language と言います。Persian は形容詞としても名詞としても使われます。

「ペルシャの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1