管弦楽団
「管弦楽団」の英語
「管弦楽団」は英語で orchestra と言います。学校の演奏会から映画音楽、プロの公演まで幅広く使える基本語です。演奏会や団体名を説明するときにも自然です。
「管弦楽団」の英語の使い分け
アメリカ英語/ɔ́rkistrə/ または /ɔ́rkèstrə/
イギリス英語/ɔ́ːkistrə/
弦・管・打楽器で演奏する団体を幅広く指す基本語です。
コアイメージ
指揮者の合図で弦や管や打楽器が役割を分けて一つの音をつくるまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
orchestra:
弦・管・打楽器で演奏する管弦楽団
band:
管楽器や打楽器、エレキを使う楽団で弦楽器は少ない
choir:
声だけで歌う合唱団で楽器を使わないことが多い
英英
A large group of musicians who play various instruments together, guided by a conductor.
語源
orchestraは、もとは劇場の『踊り場』を指す言葉で、そこで演奏や合唱が行われたことから次第に演奏集団=管弦楽団を表すようになった
コラム
- 映画の劇伴や学校の演奏会でよく用いられ、さまざまな楽器の音が役割ごとに重なって一つの曲をつくる場面で登場する