oligo-élément

「oligo-élément」の例文例文

「oligo-élément」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le fer est un oligo-élément très important pour la santé.

  鉄は健康にとって非常に重要な微量元素です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour éviter les coups de pompe en hiver, le médecin m'a conseillé de prendre un complexe d'oligo-éléments.

  冬場の急なだるさを防ぐため、医師は私に微量元素の複合サプリメントを摂るよう勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Les analyses agronomiques révèlent que l'appauvrissement des sols en oligo-éléments menace directement le rendement et la qualité nutritive des cultures.

  農学的な土壌分析によって、土壌中の微量元素の減少が作物の収量と栄養価を直接脅かしていることが明らかになっている。

• 日常会話

  Tu as pensé à acheter ces ampoules d'oligo-éléments à la pharmacie ?

  薬局であの微量元素のアンプルを買うの、覚えてた？

「oligo-élément」の使い方使い方

• carence en oligo-élément

  微量元素の欠乏

  Une carence en oligo-élément peut perturber certaines fonctions de l'organisme.微量元素が不足すると、身体のさまざまな機能が乱れることがある。

• apport en oligo-élément

  微量元素の摂取

  Un apport en oligo-élément suffisant contribue au bon fonctionnement de l'organisme.十分な微量元素の摂取は、体が正常に機能することに役立つ。

「oligo-élément」とよく一緒に使う語

• les besoins en oligo-éléments　微量元素の必要量
  （besoin：必要）
• une source d'oligo-éléments　微量元素の供給源
  （source：源）
• riche en oligo-éléments　微量元素が豊富な
  （riche：裕福な）
• l'absorption des oligo-éléments　微量元素の吸収
  （absorption：吸収）

「oligo-élément」の類義語との違い類義語との違い

oligo-élément: ごくわずかな量で身体の働きを整える元素。
minéral: 体に必要な無機の元素で、健康維持に関わる栄養素。
vitamine: 体のはたらきを助ける有機の栄養素で、微量でも重要。

「oligo-élément」のフランス語での定義フランス語での定義

Élément chimique présent en très faibles quantités dans un organisme ou un milieu et nécessaire en petites doses au métabolisme.

「oligo-élément」のよくある間違い

• ✕ Cet aliment contient une oligo-élément essentiel.

  ○ Cet aliment contient un oligo-élément essentiel.

  「oligo-élément」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」ではなく「un」とします。