例文
コアイメージ
ごく少量で生体の機能を支える元素が軸となる概念。
関連語
使い方
類義語との違い
oligo-élément: ごくわずかな量で身体の働きを整える元素。
minéral: 体に必要な無機の元素で、健康維持に関わる栄養素。
vitamine: 体のはたらきを助ける有機の栄養素で、微量でも重要。
フランス語での定義
Élément chimique présent en très faibles quantités dans un organisme ou un milieu et nécessaire en petites doses au métabolisme.
語源
ギリシャ語の接頭辞 oligo-（少ない）とラテン語起源の élément（元素・要素）が結合してできた語で、少量で機能する元素を指すためにフランス語で用いられる。
コラム
- 栄養や健康の話題では「les oligo-éléments」と複数で言うことが多く、製品表示や会話で「contient des oligo-éléments」のような表現がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
oligo-élément をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「微量元素」はフランス語で何と言う？
「微量元素」に最もよく使われるフランス語は oligo-élément です。生物の生命活動に欠かせない、ごく微量に存在するミネラル類（鉄、亜鉛、銅など）を指します。医学や栄養学の専門用語としてだけでなく、サプリメントやコスメの成分表示など日常生活でも頻繁に用いられます。
使い分け
- oligo-élément
栄養学や医学で最も一般的な語です。生体に必要な鉄や亜鉛などの微量ミネラルを指し、日常会話でもよく使われます。
Le zinc est un oligo-élément essentiel pour le système immunitaire.
亜鉛は免疫系にとって不可欠な微量元素です。
よくある間違い
✕ Le corps a besoin de beaucoup de micro-éléments.
○ Le corps a besoin de beaucoup d'oligo-éléments.
micro-élémentも間違いではないですが、フランス語では通常oligo-élémentが好まれます。
「微量元素」のよくある質問
Q. 微量元素は複数形で使いますか？
単数形でも使われますが、栄養や成分の話題では鉄や銅など複数をまとめて指すことが多いため、les oligo-éléments と複数形で用いられることが非常に多いです。
Q. ミネラルとの違いは何ですか？
ミネラル全般を指す語は minéral（複数形 minéraux）です。そのうち生体に微量だけ必要な鉄や亜鉛などを特に区別して oligo-élément と呼びます。
「微量元素」は英語では
- 「微量元素」 → trace element和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1