nantais

「nantais」の例文例文

「nantais」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Paul habite à Paris, mais il est nantais.

  ポールはパリに住んでいますが、ナント出身です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette nouvelle piste cyclable a été très bien accueillie par les Nantais.

  この新しい自転車専用道路は、ナントの住民たちから非常に好評でした。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux enjeux climatiques, la municipalité a invité les Nantais à participer activement à la transition écologique.

  気候変動の課題に直面し、市当局はエコロジー移行へ積極的に参加するようナント市民に呼びかけた。

• 日常会話

  Tu as vu le match hier ? Les Nantais ont vraiment bien joué en seconde période.

  昨日の試合見た？ナントの選手たち、後半本当にいいプレーをしていたね。

「nantais」の意味ごとの使い方

• ナントの

  Cette spécialité nantaise est très connue.

  このナントの名物料理はとても有名だ。

「nantais」の使い方使い方

• un nantais de naissance

  生まれつきナント出身の人

  Son père est un nantais de naissance, fier de sa ville.彼の父親は生まれつきナント出身で、自分の街を誇りにしている。

• un nantais d'adoption

  ナントを選んで住む人

  Mon ami est un nantais d'adoption depuis vingt ans.私の友人は、20年前からナントを選んで住んでいる人だ。

「nantais」とよく一緒に使う語

• un Nantais de naissance　ナント生まれの人
  （naissance：生まれ）
• un Nantais d'adoption　ナントを選んで住む人
  （adoption：養子縁組）
• un Nantais d'origine　ナント出身の人
  （origine：出身）
• un Nantais de souche　代々ナント出身の人
  （souche：切り株）

「nantais」の類義語との違い類義語との違い

nantais: ナントで生まれ育ったかナントに住んでいる人を指す語
parisien: パリで生まれ育ったりパリに住んでいる人を指す語
lyonnais: リヨンで生まれ育ったりリヨンに住んでいる人を指す語
marseillais: マルセイユで生まれ育ったりマルセイユに住んでいる人を指す語

「nantais」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif et nom qui indique l'appartenance à la ville de Nantes.

「nantais」のよくある間違い

• ✕ C'est une nantais.

  ○ C'est une Nantaise.

  女性のナント出身者を名詞で表すときは「Nantaise」とし、ナントの住民を表す名詞なので大文字で始めます。日本語の「ナント出身者」にはこの性の区別がないため注意が要ります。

• ✕ Elles sont nantais.

  ○ Elles sont nantaises.

  女性複数の人や物を「ナントの」と形容するときは、形容する名詞に合わせて「nantaises」とします。日本語の「ナントの」には形の変化がないため注意が要ります。