hors-série
「hors-série」の例文例文
「hors-série」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce journal a sorti un hors-série.
この新聞は特別号を出しました。
- 中級（B1〜B2）
Notre rédaction travaille activement à la publication d'un hors-série dédié à l'histoire de la musique.
私たちの編集部は音楽史を特集した特別号の刊行に向けて精力的に作業しています。
- 上級（C1〜C2）
Face à l'essor des ventes en kiosque, ce grand quotidien national a décidé d'augmenter le tirage de son hors-série économique.
売店での売り上げ増加を受け、この全国主要日刊紙は経済特別号の発行部数を引き上げることを決定した。
- 日常会話
Tu as vu ce hors-série ? Il y a de superbes recettes de cuisine dedans !
この特別号見た？すごく美味しそうな料理のレシピがたくさん載ってるよ！
「hors-série」の意味ごとの使い方
- 別冊
La bibliothèque conserve un hors-série consacré aux jardins japonais.
図書館は日本庭園に関する別冊を所蔵している。
ゲームで覚える・約 1 分
hors-série をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「hors-série」のコアイメージコアイメージ
定期刊行のシリーズとは別に、特定の話題を集中的に扱う号
「hors-série」の使い方使い方
「hors-série」とよく一緒に使う語
「hors-série」の類義語との違い類義語との違い
hors-série: 定期刊行のシリーズ外で、あるテーマに特化して発行される臨時の号
édition spéciale: 特別なテーマや企画に合わせて別途作られる特別版や別刷り
numéro spécial: 重要な出来事やテーマに合わせて単発で出される特別号
supplément: 定期刊行物に添えて配られる追加の冊子や付録
「hors-série」のフランス語での定義フランス語での定義
Édition hors de la série régulière d'un périodique, publiée ponctuellement pour traiter un sujet précis.
「hors-série」の語源語源
語は hors（外）と série（列・連続）の合成で、定期の列に含まれない号を表す。
「hors-série」のコラムコラム
- 出版目録や店頭表示では hors-série が増刊や別冊と同様に扱われる場合があり、通常号とは発売時期や扱いが異なることがある。
「hors-série」のよくある間違い
✕ J'ai acheté une hors-série.
○ J'ai acheté un hors-série.
「hors-série」は男性名詞で、日本語の「特別号」には名詞の性がないため、女性名詞のように「une」を置きません。
✕ J'ai acheté un hors série.
○ J'ai acheté un hors-série.
「hors-série」は定期刊行物の特別号を表す複合名詞なので、標準表記では2語の間にハイフンを入れます。
「hors-série」のよくある質問
Q. 「hors-série」の複数形はどう書くのですか？
名詞として使う「hors-série」は、複数でも通常「des hors-série」と書き、語尾に「s」を付けません。
Q. 「hors-série」と「numéro spécial」は同じ意味なのですか？
どちらも特別な号を表せますが、「hors-série」は定期刊行のシリーズ外で発行された号を指し、「numéro spécial」は特別な企画や出来事に合わせた号を広く指します。
「hors-série」に関連する単語
「メディア」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1