特別号
意味
- 男性名詞 特別号
- 名 増刊号
- 名 別冊
例文
コアイメージ
定期刊行のシリーズとは別に、特定の話題を集中的に扱う号
関連語
使い方
類義語との違い
hors-série: 定期刊行のシリーズ外で、あるテーマに特化して発行される臨時の号
édition spéciale: 特別なテーマや企画に合わせて別途作られる特別版や別刷り
numéro spécial: 重要な出来事やテーマに合わせて単発で出される特別号
supplément: 定期刊行物に添えて配られる追加の冊子や付録
フランス語での定義
Édition hors de la série régulière d'un périodique, publiée ponctuellement pour traiter un sujet précis.
語源
語は hors（外）と série（列・連続）の合成で、定期の列に含まれない号を表す。
コラム
- 出版目録や店頭表示では hors-série が増刊や別冊と同様に扱われる場合があり、通常号とは発売時期や扱いが異なることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
hors-série をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「特別号」はフランス語で何と言う？
「特別号」に最もぴったりなフランス語は hors-série です。定期刊行されている雑誌や新聞の通常のナンバリングとは別に、特定のテーマを深く掘り下げて単発で刊行される増刊号や特別編集号を指します。名詞としても形容詞的（不変化）にも日常的によく使われます。
使い分け
- hors-série
通常の定期刊行サイクルから外れて特別に発行される別冊や増刊号を指します。雑誌や漫画などの特別版に最もよく使われます。
J'ai acheté le hors-série sur le cinéma.
映画についての特別号を買いました。
よくある間違い
✕ un numéro spécialisé
○ un numéro hors-série / un hors-série
spécialisé は「専門化された」という意味で、出版物の「特別号」には hors-série や spécial を使います。
「特別号」のよくある質問
Q. hors-sérieの複数形はどう書きますか？
複数形は des hors-série となり、通常は語尾に s を付けず不変化のまま扱われます。文脈によって雑誌そのものを指す名詞としても、修飾する形容詞としても同じ形で使えます。
Q. numéro spécialとは何が違いますか？
numéro spécial は通常の定期刊行の通巻番号に含まれつつ特集を組んだ号を指すことが多いのに対し、hors-série は通巻番号から外れて別冊として刊行される特別号というニュアンスが強いです。
おすすめの単語帳
1 / 1