黄土色
「黄土色」の英語
「黄土色」は英語で yellow ochre と言います。一般的な色名や絵の具の表示には yellow ochre が使いやすく、raw sienna は別系統の画材名として使われます。米国式では yellow ocher と綴ることもあります。
「黄土色」の英語の使い分け
一般的な黄土色や絵の具の色名として使います。
The walls were painted yellow ochre.
壁は黄土色に塗られていました。
黄土色を含む黄褐色系の色全般を指す、簡潔で一般的な色名です。
主に美術で使う、黄土色に近い黄褐色系の天然顔料名です。
yellow ochre の米国式の綴りとして使われます。
例文
She painted the background with yellow ochre.
彼女は背景を黄土色で塗った。
コアイメージ
黄土色で、土由来の黄みがかった落ち着いた茶色
英英
A warm, earthy yellow-brown color or pigment made from natural iron-oxide clays, commonly used in painting and decoration.
語源
yellow ochreは、英語のyellowと古代ギリシャ語ochrosを経由したochreが結びつき、土由来の黄色顔料を指す語として定着した
コラム
- 画材や塗料の表示ではオーカーやyellow ochreと表記されることがあり、自然な土色のため風景画や背景色に使われる
例文
コアイメージ
天然の黄土から採れる顔料やそこから得られる黄みがかった茶色を指す
英英
A natural earth pigment and the yellowish‑brown color produced from it, commonly used in painting and as a descriptive color term.
語源
yellow ocherは、yellow（黄色）とocher（古フランス語ocre、ラテン語ochraに由来する淡黄色を意味する語）が結びついて生まれた語。
コラム
- 米国ではocher、英国ではochreが一般的で、美術では顔料名、色彩分野では色名として用いられる。
「黄土色」のレベル別の例文
- 中学
The old house has yellow ochre walls.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please use yellow ochre for the background of the revised brochure.
- 日常会話
「黄土色」を英語にするときのよくある間違い
× This is a yellow earth color.
○ This is yellow ochre.
色名としては直訳せず、決まった表現を使います。
× This is ochre yellow.
○ This is yellow ochre.
黄土色という決まった色名では、形容詞を前に置いて yellow ochre と言います。